Frohe Ostern

Der HERR ist auferstanden. Halleluja. 
Das ist der Grund warum wir Ostern feiern - den Tag der Auferstehung Jesu aus dem Grab.
Das ist der Grund unserer Freude.

Have a blessed Easter - Christ, the Lord, is risen, he is truly risen. Hallelujah!

   

Easter is coming up

Hello,
I am sorry I did not show up here lately. I was kind of recovering from my very stressy time in Germany. But it was a very fruitful time too. Lots of nice friends were showing up at the meeting in Rieden, when I was giving a presentation of India and my new home in USA.
Thanks to all of my friends in Germany for their loyalty and friendship. I was overwhelmed with all the love and care.
Coming back home here was a bit difficult. All of a sudden I was alone again. Oscar, my kitty, had a wonderful time at my neighbors and did not plan to come back soon. He still is hanging around with them.

Its the week before Easter and still snowing. Last year we had all the flowers out already. This year not even the tulips dare to look up.

Bindu is busy with the audit work. I invited her to come to America. We will see if she manages to come or if it takes another year.  All the projects are running fine. Thanks to Bindu and all our wonderful project people.
Here a pic from my porch this morning:

Meine Seele ist nun auch daheim angekommen

hier hab ich mich ja schon eine Ewigkeit nicht mehr sehen lassen ... boooh ... aber es soll besser werden.
Wir haben es genauso kalt wie in Deutschland. Im Gegensatz zum letzten Jahr, wo wir fast schon 30 Grad hatten. Aber es war schon mal Fruehlingsanfang und die Uhren sind bei uns schon seit zwei Wochen vorgestellt .. Spring forward .. and Fall back .. daran merk ich mirs ..

Was gibt es Neues hier?? nicht viel. Ich bin immer noch am kaempfen fuer die Social Security, damit ich endlich hier krankenversichert bin. Denn die AOK besinnt sich immer noch, ob sie mir die versprochene Versicherung hier halten oder nicht. Sie haben es mir schrifltlich bestaetigt und nun machen sie Spirenzchen. Auf eine schriftliche Zusage kann man sich auch nicht mehr verlassen.  Als Privat Person duerfte ich mir das nicht leisten.

Herzlichen Dank an alle, die mir die Zeit in Deutschland so schoen gemacht haben. Die mir halfen ein Auto zu bekommen fuer die Zeit, und dem Autohaus Toyota Schneider fuer den freundschaftlichen Preis.
Viele haben mich reich beschenkt mit allerlei Koestlichkeiten, die ich zum Teil mit hierher geschmuggelt habe .. ha ha .. wie Kaese!!! .. der schmeckt einfach besser. Davon zehre ich immer noch.
Ansonsten bin ich gluecklich mit dem was es hier gibt .. es faellt mir zwar grad nichts besonderes ein, aber es gibt schon ein paar Dinge, die hier besser sind.
Ein besonderes Erlebnis war der Sonntag Nachmittag mit all den lieben Freunden, die sich aufgemacht haben mich zu besuchen und von mir und Shoshana zu hoeren. Viele mussten absagen wegen der grassierenden Grippe; mich hat sie zum Glueck nicht gefunden.
Danke an euch alle, die mir treu schreiben und mich auf dem Laufenden halten. Alle die meinen, ich bekomme zuviel Mail mache ich Mut: Ich freu mich ueber jedes Lebens- und Liebeszeichen!

So, nun freue ich mich auf den sonnigen Samstag, denn morgen, Sonntag, soll es wieder schneien. Wo ist nur der Fruehling geblieben? Ich will jetzt endlich raus und mit meinem Garten anfangen.

Seid alle ganz lieb gegruesst von

Martha/Embi

Zurueck Daheim. Back Home.

Gerade jetzt, in dieser Stunde vor einem Jahr, Bob, my Dearle, hat fuer immer die Augen geschlossen und hat mich fuer eine bessere Welt verlassen. Ich vemisse ihn so sehr!
Meine Gedanken sind bei ihm.
Ich bin froh, dass ich hier bin, wo wir so viele glueckliche Stunden miteinander erlebten. Er hat sich so an dem Garten gefreut und es ist ein Geschenk von ihm fuer mich. Er wusste, wie sehr ich mich nach einem eigenen Garten sehnte. Ach, waere er doch hier mit mir. Aber er ist erloest von all seinen Leiden.
Wenn es auch durch diese aggressiven Viren im Hospital extrem beschleunigt wurde. Wir hofften, noch einige schoene Jahre miteinander zu erleben.
Weder Social Security, noch VA, erkennen es als einen "Unfall", aber fuer mich ist die Lungenentzuendung, die er sich dort holte, ein absoluter Unfall.

Aber nichts von all dem bringt ihn mir zurueck. Ich kann es nicht fassen, dass ein Jahr vergangen ist seither. Es kommt mir vor, als waere es gestern gewesen. Und doch ist viel geschehen seither.
Bob ist bei Jesus und dort geht es ihm gut, das ist meine Freude und mein Trost.

-----------
In this very hour, just one year back, my Dearle Bob closed his eyes for ever and left for a better world. I miss him so very much. My thoughts are with him.
I am glad that I am back home, where we had so many happy times together. He liked our garden so much, it is his present to me. He knew my longings and tears for a own garden again. I only wish he would be here with me now. He would have enjoyed it so much. But he is free from all his sufferings now. Even his death came much too early, fastened by this aggressive Hospital Virus which caused the pneumonia which he could not survive.
Neither Social Security, nor the VA acknowledge it as an accident, but to me it was one. We should have had some more happy years together.
But none of this all brings him back to me.
I cant believe its one Year already. Seems me it was only yesterday. Still lots of things happened since.
Bob, my Dearle, is with Jesus. This I believe with all my heart. He is healed and happy. This is my joy and comfort.
May he rest in peace! I love him so much.

We will celebrate a Memorial for him maybe in April or May. It would be so nice to see you all and remember him. He was such a wonderful person and I am honored to have shared almost ten wonderful years with him. He will never be forgotten.
God bless you all.

LOVE
Embi