Sunday, June 16, 2013

Bobs Memorial

Please be with me in your prayers tomorrow when we finally bury Bobs remains. I am already in tears and I dont know how I make it tomorrow. Many of you told me they are with us in prayers so it should comfort me and give me peace.
God was helping me so far and I know he is with me in the future. I still miss Bob so much and I hope that pain will go away some day.

LOVE
Embi

.........
Bittet betet fuer mich morgen, wenn wir Bobs Asche zu Grabe tragen. Ich heul schon den ganzen Tag und ich weiss nicht wie ich den Tag morgen ueberstehe. Viele haben mir ihre Fuerbitte zugesagt und das sollte mich eigentlich troesten.
Gott hat mir bis hierher so wunderbar geholfen und Er wird es auch in der Zukunft tun. Ich vermisse Bob immer noch so sehr und ich hoffe, dass der Schmerz irgendwann nachlaesst.

LOVE
Martha

Sunday, June 09, 2013

Sommer/ Summer

finally its summer and that means mowing, mowing, mowing .. but I love it. After a day or two of rain we again have temp. up to 80 and that is good.
The only annoyance I noticed yesterday: some dear deer were eating my wonderful, just about blooming rose Amazing Grace. So again I have not yet seen that flower. Every time its about to come out .. poof .. gone.
I need some self shooting stuff to scare them away. Here they only have a kind of repellent which obviously does not work well.
All the rest is well growing and happy to look at.

----------
Endlich ist es Sommer und das heisst maehen, maehen, maehen ... aber ich mag es. Nach ein paar Tagen Regen haben wir wieder Temp. bis zu 30 Grad und das geht grad noch.
Den einzigen Aerger hab ich gestern bemerkt: ein liebes Rehlein hat meine wunderbare, gerade am aufbluehende Rose Amazing Grace, abgefressen .. ratzeputz ..
Jedesmal kurz bevor sie blueht kommt so ein Biest und frisst es weg. Ich brauch dringend irgendein selbstausloesenden Schreckschuss um sie zu vertreiben. Hier gibt es nur einen Abwehr Spray der nicht viel nuetzt.
Alles andere waechst und gedeiht praechtig.

Bilder folgen/ pics will follow