Frohes und gesegnetes Christfest / Merry Christmas

Weihnachten rueckt an und so wuensche ich Allen ein frohes Christfest in dem Wissen, dass Christus fuer uns da ist. Er ist das groesste Geschenk und die Freude in unserem Herzen.

Ich freu mich ueber jeden hier - in Amerika - der den Mut hat, Merry Christmas zu sagen. Alle Geschaefte und Ortschaften beugen sich unter ein paar Atheisten, die bestimmen, dass Weihnachten nichts mit Christus zu tun hat, deshalb: Happy seasonal greetings ... wenn ich das schon hoere, wird mir fast uebel ... ha ha ... nur fast.
Ansonsten freu ich mich und bin gluecklich hier.
Weihnachten werd ich mit lieben Freunden feiern und ich freu mich schon drauf.
Am Heilig Abend gehen wir in die Presbyter Kirche und anschliessend gibt es Kartoffelsalat und Wuerstchen bei mir daheim.

Allen ein frohes und gesegnetes Feiern mit Jesus in der Mitte

Herzlichst
Martha


------------------------
Christmas is coming closer and I wish a very Merry Christmas to all of you, knowing, that Christ is there for us. He is the greatest gift of all and the joy in our heart!

I like everybody here who dares to say Merry Christmas. All the businesses with their stupid Happy Holidays bow low for a few Atheists, who try to command that Christ is not in Christmas. They should stop celebrate Christmas altogether, because Jesus is the only reason for the season!

I am quite happy here. I will celebrate Christmas with dear friends and I look forward to it.
On Christmas Eve we will go to the Bridgewater Presbyterian Church and afterwards have German tradition Heilig Abend in my house with some friends.

Merry Christmas to all of you
Embi

angekommen - arrived

Endlich ist meine Seele auch eingetroffen. Ich hatte eine sehr wertvolle Zeit in Indien. Immer wieder neu bin ich erstaunt und begeistert, dass alle unsere Projekte so zufriedenstellend funktionieren. Alle unsere Mitarbeiter sind motiviert und versuchen ihr Bestes zu geben. Viele haben inzwischen auch Eigeninitiative ergriffen und helfen ihren armen Nachbarn, das macht mir besonders viel Freude.

In den letzten Jahren ist doch einiges an Veraenderung in Indien geschehen. Nicht nur, dass mehr private Autos fahren, sondern auch dass mehr die Not der Armen sehen und helfen.

Mein besonderer DANK gilt nach wie vor Gott, unserem Vater im Himmel, der uns in jeder Hinsicht gesegnet hat mit allerlei gutem Segen, dass unsere Arbeit Frucht bringt und gedeiht.

So wuensche ich euch allen einen frohen und reich gesegneten 1. Advent.
Moege die Liebe und der Frieden Gottes in jedes Haus einziehen, das ihn willkommen heisst.

Mit ganz herzlichen Gruessen

Martha

Finally my soul arrived too. I had a wonderful time in India. Again and again I am totally surprised and excited how our projects work so successfully. All our workers are highly motivated and try to do their best. Many have their own ideas how to help their poor neighbors.
This is pure joy.

Looking back on the past years there is lots of change in India. Not only more people drive their own car, but also they learned to see the need of the poor people around them.

You all have a wonderful time in Advent - the time to remember the coming of our Lord Jesus Christ - till Christmas comes around.
May the Love and Peace of God, our heavenly father, come in each house who welcomes him.

With lots of LOVE
Embi 

Das letzte Projekt fuer dieses Jahr

Swarna Medical Center, ist das letzte Projekt, das wir aufsuchten. Raj, unser einziger Krankenpfleger, sorgt bestens fuer die Patienten. Es war reger Besuch, als wir gestern dort waren.

Ich bin begeistert, wie alle unsere Mitarbeiter motiviert sind zu helfen.
Das Medical Center liegt am Ende des Dorfes, wo die arme Bevoelkerung ihre Behausungen hat.
Es ist vorwiegend Reisanbau und Bueffel Haltung.

Morgen werden wir noch nach Pedanandipadu fahren und dem querschnittgelaehmten Mann einen neuen Rollstuhl ueberreichen.

Ausserdem kommen zwei Applikanten fuer neue Projekte. 

Als neuestes Projekt wollen wir einen jungen Lehrer unterstuetzen, der armen Studenten Computer Fortbildung gibt. Er ist der Sohn einer unserer Naehlehrerinnen und hat selber erlebt wie schwierig es ist, eine gute Ausbildung zu bekommen. Studieren ist hier sehr teuer und kostet besonders die Armen oft das allerletzte was sie haben.

Am Sontag Morgen geh ich dann auf meine lange Reise zurueck nach USA. Ich danke schon im Voraus fuer alle Gebetsbegleitung. Es ist auf keinen Fall ein Vergnuegen.

Mit herzlichen Gruessen und DANK an alle, die uns unterstuetzen.

Eure

Martha

Certificate und Naehmaschinen

In Guntur haben wir inzwischen vier Naehcenter. Das allererste im Jahr 2000 gestartet und das juengste im Jahr 2011. Vasantha ist eifrig bei der Sache und wir konnten wieder einigen Schuelerinnen Certificate und eine Naehmaschine ueberreichen. Grosse Freude auf allen Seiten.

Ich komm gar nicht mehr nach mit berichten. Am besten ihr schaut in Bindus Blog nach, da stehen taeglich die neuesten Bilder und Berichte.

http://cds-shoshana.blogspot.in/

Medical Camp

Gestern hatten wir ein Medical Camp in einem unserer Med.Center. Eine bekannte Diabetes Aerztin hat die Patienten kostenlos untersucht und dringend noetigen Rat gegeben. Auch Medikamente brachten sie mit und verteilten es an die Patienten.
Hier ein paar Bilder

schoenen Sonntag

Heute sind wir in P.T.Parru zu einem Medical Camp in unserem MC . Eine junge Aerztin wird die Patienten kostenlos untersuchen und sie speziell ueber Diabetes informieren. Anil, Bindus Ehemann, hat das zusammen mit den lokalen Vereinsmitglieder organisiert. Ich bin gespannt, wieviele daran teilnehmen und diese Gelegenheit ausnuetzen.

Bitte, gebt mir etwas Rueckmeldung, damit ich weiss, ob ueberhaupt jemand hier nachschaut.
Gruesse
Martha

Liebe Freunde von Shoshana,
Wir sind mitten in unseren Projektbesuchen und so will ich einen kurzen Zwischenbericht geben.
Es gibt soviel erfreuliches zu erzählen, dass ich Mühe habe mich kurz zu fassen. Als erstes ganz herzlichen Dank für alle lieben Grüße auf meine Mail zur Anreise. Ich kam gut an, mein Koffer etwas verspätet, eine kleine Reisekrankheit hat mich verfolgt, aber nun ist alles wieder im Lot.
Bindu hat alles bestens vorbereitet und organisiert. Im Medical Center Epurupalem haben wir Moskitonetze an einige bedürftige Patienten verteilt, die sich sehr darüber freuten. 
Der Mann einer Schülerin in Pedanandipadu bekam eine Getreide-Mühle geschenkt, damit er mitverdienen kann. Ich hab vor etlicher Zeit über ihn berichtet. Er ist verunglückt und querschnittgelähmt.
 
Mit  dieser Getreidemuehle kann er fuer Nachbarn Korn mahlen und etwas Geld zuverdienen. Ausserdem gibt es ihm wieder Sinn im Leben.
Was er als naechstes dringend braucht, ist ein kleinerer Rollstuhl mit dem er ihm Haus sich bewegen kann. Den er hat ist ein umgebautes Fahrrad und fuer draussen gedacht.

Neue Berichte

In Bindus blog stehen fast jeden Tag neue Berichte über was wir hier gerade so tun. Meine Zeit ist total angefüllt um alle unsere Projekte zu besuchen und zu sehen, ob alles gut läuft.
Es gibt soviel erfreuliches zu berichten, dass ich gar nicht weiß wo anfangen. Wir haben Moskito Netze an bedürftige Patienten verteilt. Oder einer unsrer Schülerinnen, deren Mann verunglückte, eine neue Arbeitsmöglichkeit gegeben.
Ich hab vor einiger Zeit mal über ihn geschrieben.  Nun kauften wir ihm eine Getreidemahlmaschine und haben sie ihm überreicht als wir am Freitag dort waren.
Leider kann ich grad die Bilder nicht hierher kopieren, deshalb bitte in Bindus Blog nachschauen.
http://cds-shoshana.blogspot.in/

Project visits

In Bindus blog http://cds-shoshana.blogspot.in/  you find all the new information about our doings.
I am still feeling a bit weary and weak therefore we changed tomorrows schedule. We are going to Pedanandipadu instead of Vijayawada.
I will try to put our schedule in here.
Ha ha ... It's not working and that's good.  Just in case some of my instructors kids are as advanced to check in here and get to know we are coming. We want to kind of surprise them!
I am still a bit suffering from the jet lag or whatever it is. My Voice came back, but so did my diarrhea. Oh well, there is always something. At least it's not life threatening.

In Bindus blog http://cds-shoshana.blogspot.in/. Findet ihr alle neueste info. Ich fühl mich immer noch ein wenig wackelig, deshalb haben wir den Plan für Morgen geändert. Wir gehen nach Pedanandipadu anstatt nach Vijayawada.
Eigentlich wollte ich unser schedule hier pasten, aber es funktioniert nicht.  Auch gut ...wir möchten unverhofft kommen und manche Kinder sind so schlau und schauen hier nach.
Ich leide immer noch ein wenig von dem Jet lag oder was auch immer. Meine Stimme kam zurück, aber auch der Durchfall. Na ja, da ist immer etwas das einen ärgert, zumindest ist es nicht lebensgefährlich.
Mit ganz lieben Grüßen
Martha 

Koffer/ Suitcase

Also mein Koffer kam relativ Heil mit der Bahn an, allerdings nicht von einem LH Mitarbeiter, sondern einem sub -Unternehmen. Der junge Mann verlangte auch gleich eine Summe dafür, was scheints hier so üblich ist, mich aber ganz schön ärgerte. Schließlich ist es nicht meine Schuld und obendrein mussten wir fast bis Mitternacht darauf warten. Na ja, Ende gut, alles gut! Es ist ein Wunder, dass er überhaupt hier ankam. 
Ich war erledigt von all den Strapazen. 
Nun haben wir gestern schon mit der Visite angefangen in Chilakaluripet und heute gehts nach Guntur zu Nirmala, Kamala und Anitha. 
Bis dann
Martha

My suitcase finally arrived Chirala by train in relative good shape. The guy who traveled with it asked me immediately for a bribe which annoyed me quite a bit. LH is outsourcing so it's actually a miracle it arrived at all. 
I was finished with the world at this night. Yesterday we visited Chilakaluripet und today we go to see Nirmala, Kamala and Anitha in Guntur 
Till then
Embi

Gut angekommen

Da bin ich doch tatsächlich nach einer fast endlos scheinenden Reise gut am Ziel angekommen. Indien hat mich wieder und ich fühl mich wohl.
Leider hat sich mein Koffer unabhängig von mir gemacht, aber wir können ihn hoffentlich noch heute Abend in Empfang nehmen. Ein Lufthansa Mitarbeiter bringt ihn höchstpersönlich mit der Bahn hierher. Das ist immerhin vornehm, denn er muss nun mehr als 10 Stunden mit dem Zug fahren.
Morgen früh werden wir mit unserer Projekt Inspektion starten in Chilakaluripet.
Demnächst mehr.

After a endless seeming journey I actually arrived safely in Chirala. India, here I am!
Unfortunately my suitcase made itself independent from me. Most probably got stuck in Chicago when we came in a bit late from Pittsburgh. Tonight a Lufthansa worker will bring it via train. Poor guy has to travel the same way as I, that means more than 10 hours train ride.
Tomorrow morning we start with our project visits in Chilakaluripet.
Soon more

Embi /MB

Hallo, ihr Lieben,

ich bin zur Abreise bereit. Morgen Mittag 30. Okt. geht meine Reise los nach Indien. Ich werde am Sonntag Nachmittag voraussichtlich in Chirala ankommen. Die letzte Strecke ist dann noch so ca. 5 Std. bei Train, aber ich bin nicht allein. Anil, Bindus Ehemann, holt mich in Chennai ab und das ist eine grosse Erleichterung. So muss ich nicht lange nach einem Taxi und Hotel suchen.

Hier wird mein guter Freund Rolf auf Haus und Katze aufpassen in meiner Abwesenheit, das ist auch troestlich. Nun kann ich guten Mutes loslassen und mich auf neue Abenteuer einlassen.

Ich freu mich auf alle Begegnungen und vor allem auf unsere Projekte in Indien. Alles laeuft zur besten Zufriedenheit, soweit mir Bindu berichtet.  Ich schreibe dann wieder von Indien,  in meinem Blog, http://mbfoerch.blogspot.com/ 

am Besten ihr speichert den link da koennt ihr nachschauen, was so los ist.

Danke fuer alle Gebetsunterstuetzung - Gebete bewegen den Arm Gottes!!!

Mit ganz herzlichen Gruessen

von

Martha

​Via Skype bin ich ueberall erreichbar. Ihr findet mich unter meinem Namen oder der e-mail adresse  marbafoe@yahoo.de​

Hi everyone,

I am ready to leave for India again. Tomorrow afternoon my journey starts. I will arrive in Chirala around Sunday afternoon. The last part is via train about 5 more hours but I will have company then. Anil, Bindus husband, will pick me up in Chennai at the airport, so I don't have to search for a Taxi or Hotel. That makes it so much easier for me. Thanks to Bindu and Anil!

Rolf, my dear Friend, will watch house and Oscar in my absence and that is good too. Now I can let loose and be ready for new adventures.

I look forward to meet all my friends there and of course our projects. Everything is running fine as Bindu tells me.

You can check here from time to time what I have to tell on news.

Thanks for all the prayers - prayers move the arm of God!!!

LOVE

Embi

India

Genau in einer Woche werde ich hier abfliegen nach Indien. Ich bin mitten in den Reisevorbereitungen und dachte, ich muss mich hier unbedingt mal wieder sehen lassen.
Bei uns ist inzwischen der Indian Summer eingekehrt, nachdem es einmal Frost hatte kann man Indian Summer sagen und die Herbstfaerbung der Laubwaelder ist ueberwaeltigend.
In meiner Abwesenheit wird ein Freund von mir hier auf Haus und Katze aufpassen. Also es ist kein Raeuber falls ihr ihn am Telefon hoert.
Heute ist nochmal ein wunderschoener Herbsttag. Nach einigen kalten, grauen und regnersischen Tagen ein richtige Wohltat.

Ich geh jetzt gleich nochmal in Garten und seh mal ob ich noch ein neues Bild von hier reinbekomme
     

Das erste Bild ist von einem Ausflug zum Lake Wilhelm, die beiden anderen sind von meinem Garten, mit Haus und Garage.
Also dann bis wieder von Indien. Ich denke mal, dass ich da regelmaessig dazu komme von meinen Eindruecken zu berichten.

Eure
Martha

Oktoberfest in Ellwood City

Oh du meine Zeit, wo gehst du hin?? ha ha .. mich hat fast der Schlag getroffen, als ich sah, dass ich im Juli das letzte Mal hier eingetragen habe. Aber manchmal ist kein Zeichen auch ein gutes Zeichen.
Mir geht es also GUT! Ich bin Gott so von Herzen dankbar fuer alles Gute und Schoene, was ich hier erlebe.
Mein Garten ist einfach ein Geschenk Gottes und so vieles macht mir bewusst, das Gott mich versorgt. Obwohl ich meine Sozial Versicherung hier immer noch nicht durch habe, geht es mir erstaunlich gut. Gott sorgt vor und er weiss auch darum, deshalb sorge ich mich nicht, sondern freu mich einfach ueber alles.
Ende Oktober werd ich wieder nach Indien reisen und ich freu mich schon drauf. Es wird sicher stressig, aber so ist das eben. Soweit ist alles in bester Ordnung in Indien, dank meiner wunderbaren Mitarbeiterin Bindu. Sie ist auch ein Geschenk Gottes.

Morgen ist hier in Ellwood City Oktoberfest mit 75 verschiedenen Bierproben. Da bin ich gespannt, was sie so alles als Oktoberfest auffahren. In der Einladung heisst es: du brauchst nicht extra nach Germany reisen, komm zu uns nach Ellwood City, Pennsylvania.
Da es ab morgen auch ziemlich kaelter wird, versaeume ich sicher nicht viel, denn ich hab noch einiges im Garten zu erledigen, bevor ich abreise.

Leider haben mich in diesem Jahr nicht sehr viele besucht, aber die da waren, sind mir noch in bester Erinnerung, z.B. Familie Golter aus Ilsfeld. Das war einfach schoen und hat mir sehr gut getan.

Soviel mal fuer heute. Ich versprech lieber nicht, dass ich mich oefters hier sehen lasse, aber vor hab ich es zumindest. Wenigstens mit kleinen Lebenszeichen.

Ich freu mich immer, wenn mich jemand hier anruft. Unter der dt. Nummer 07907 3594099 bin ich ohne extra Kosten erreichbar.

Herzlichst
Martha

Gute Nachrichten

In Indien wird es etwas kühler, dafür bei uns hier etwas wärmer. Alles wächst wunderbar, allerdings auch das Unkraut und der Rasen.
Die Sonnenblumen stehen in voller Pracht.
In Bindu's Blog sind mal wieder neue gute Nachrichten. Viele der Nähcenter haben mit neuen Gruppen angefangen. Es freut mich, mit welcher Treue und Eifer alle bei der Sache sind.
Sumathi und Swetha, Mutter und Tochter in der Sugali Colonie in Chilakaluripet berichten, dass einige der ehemaligen Schülerinnen selber mit Nähcenter begonnen haben und nebenbei Nähaufträge annehmen.
Meine nächste Reise nach Indien ist auf November gebucht und ich freu mich schon alle wieder zu sehen.
http://cds-shoshana.blogspot.com/  hier ist nochmal der Link zu Bindu's Blog, falls ihn jemand nicht abgespeichert hat.

Ich hatte Besuch von lieben Freunden aus Deutschland. Wenn auch nur kurz, so hat es mich doch sehr gefreut.
Allen treuen Spendern von Herzen Dank. Wir konnten seit diesem Jahr für unsre Mitarbeiter eine Altersversorgung anlegen, was dringend wichtig ist. Die Not im Alter ist groß, denn es gibt außer für Regierungsangestellte keinerlei Altersversorgung.

Mit ganz herzlichen Grüßen
Martha

Sommer - Frohe Pfingsten

Inzwischen ist es tatsaechlich Sommer geworden. Nach dem extrem harten Winter, den wir hier hatten, ist es direkt eine Wohltat wenn es 30 Grad hat. Ich war seither vollauf beschaeftigt mit Garten bepflanzen, Rasen maehen, Bad revovieren, aufraeumen und meinen Haushalt halbwegs in Ordnung zu halten.
Mit Bindu bin ich regelmaessig in Verbindung. Sie war diesen Monat mit der Abrechnung in Beschlag genommen, aber nun haben sie Hitzefrei.
Mai und Juni sind die heissesten Monate in Suedindien. Alles soweit im Gruenen Bereich: alle Projekte laufen bestens.
In Bindus Blog ist grad auch nicht so viel los, da sie schwer beschaeftigt war, um die Abrechnung fuer die staatliche Beaufsichtigung abzugeben.
Bei mir hat sich weder bei der Sozial Versicherung, noch meiner Daueraufenthaltsgenehmigung was getan. Ich bin am WARTEN ... im WARTESTAND ... ich weiss auch nicht, warum ich die letzten Jahre immer nur WARTEN muss .. ha ha .. hat wohl was zu bedeuten???
Ich bin aber zuversichtlich und vertraue auf die Verheissung Gottes, der uns versorgt und wir deshalb nicht zu sorgen brauchen. Er hat mich bisher ueber alles Bitten und Verstehen bewahrt und versorgt mit allem was ich zum Leben brauch.
Bob hat nun endlich auch einen Grabstein bekommen

Er fehlt mir immer noch so sehr.

Auf den amerikanischen Friedhoefen wird nicht so eifrig bepflanzt wie in Deutschland, aber man darf schon so ein wenig um den Grabstein rum was pflanzen. Der Beaver Cemetery ist so ca. 25 Minuten von mir entfernt, aber dort sind alle alten Kaszer Graeber und Bob ist nun neben seinen Grosseltern und Urgrosseltern begraben. Seine Eltern sind in Florida ausgestreut. Ich bin sehr froh, dass seine Kinder nichts dagegen hatten und ich weiss, dass Bob hier gern beerdigt werden wollte. Er konnte Florida nie arg leiden. Pennsylvania war seine Heimat und da wollte er auch zurueck. 

In Bridgewater ist er aufgewachsen und in Beaver zur Schule gegangen. Oft sind wir die alten Wege abgelaufen, die er als Kind so liebte.

Immer wieder geh ich auch in die Presbytarian Church in Bridgewater, wo wir getraut wurden.

Auch die BackDoor Tavern erinnert mich an gute Zeiten mit Bob ... da geh ich auch ab und zu hin.

Mein neuestes Hobby ist Kayaken. Ein guter Freund ist passonierter Kayaker und der hat mich animiert, was nicht viel brauchte, da ich mein ganzes Leben lang drauf gewartet hat.

So, nun geh ich aber schnell wieder in Garten, denn es ist wunderbares Pfingstwetter.

Seid alle ganz lieb von mir gegruesst.

Martha/ Embi

Tulpen bluehen

Ich weiss, ich weiss .... wir sind total der Zeit hinterher, aber ich freu mich umso mehr an all dem fruehlingshaften erwachen. Es ist einfach erfrischend, aufmunternd und belebend!!!
Die Tulpen sind endlich raus

Gestern hab ich meine ersten Samen ausgesaeht: Salat, Radieschen, Calendula, Cosmea und noch ein paar Kraeuter wie Petersilie, Schnittlauch .. etc ..
Nun gilt es warten und hoffen, dass wirklich vorerst kein Frost mehr kommt. Letzte Nach war es nochmal um 0 Grad, aber es wird besser.
Meine Badrenovierung ist fast fertig und es sieht jetzt schon echt cool aus. Ein guter Bekannter und Freund ist der Contractor und das ist echt gut.

In Indien laeuft alles seinen wohlgeordneten Lauf. Bindu macht sich fertig fuer ihre jaehrliche Abrechnung.
Besonders hat mich gefreut, dass Anitha, eine unserer juengsten Lehrerinnen, mit grossem Erfolg wieder eine Klasse abgeschlossen hat und die Frauen mit Naehmaschinen ausgeruestet sind.
Bindu schreibt davon mit Bildern ihrem Blog: http://cds-shoshana.blogspot.com/

----------------------
Please check out Bindus blog: http://cds-shoshana.blogspot.com/
It is such a joy to see one of our youngest teacher finishing her class with success.

Here everything is looking good. Spring has come around and I was already out sawing my seeds for a good harvest.
My bathroom renovation is almost done. I am glad my contractor is a very nice and good guy, so I don't have to fear that anything goes wrong. He is doing a great job.

Take care
Hope to hear from you guys sometime??
LOVE
Embi

Fruehling beginnt - Spring is here

Hallo an Alle die hier vorbeikommen ...

endlich wird es bei uns auch Fruehling. Seit zwei Tagen hat es nachts keine Minus Grade mehr und tagsueber wird es auch ganz nett warm.
Allerdings ist alles noch braun und grau und keinerlei Bluemchen in Sicht wie in Deutschland, wo schon alles gruent und blueht.
Einesteils bin ich ganz froh, dass es dieses Jahr spaeter ist als sonst, denn vielleicht ??? schafft es ja mein Kirschenbaum mal Fruechte zu tragen. Die hat es die letzten Jahre immer durch einen Frost ausgeloescht.

Mir geht es gut. Vor allem, wenn ich wieder in Garten kann. Ein Freund und Bekannter hat mir geholfen, die Obstbaeume zu beschneiden, dadurch ist viel Holz und Reisig angefallen, das nun verarbeitet werden muss.
Ausserdem hab ich grad die Handwerker im Haus. Mein oberes Bad musste dringend renoviert werden. Wie es sich rausgestellt hat, waren die alten Wasserrohre schon sehr marode und haetten sicher demnaechst einen groesseren Wasserschaden verursacht.

Bindu ist dabei, die Abrechnung fuer dieses Jahr an die Steuerpruefer abzuliefern. Sobald sie damit fertig ist, werden wir wieder mehr von den Projekten berichten.
Dankbar bin ich, dass wir immer die noetigen Spendeneinkommen haben, die wir brauchen. Gott versorgt uns ueber Bitten und Verstehen.
Zudem ist ein sehr guter Wechselkurs, sodass wir nun auf jeden Fall unseren Mitarbeitern eine Rentenbasis anlegen koennen.
Wenn man die vielen alten Menschen sieht, die kein geregeltes Einkommen haben und sich recht und schlecht durchschlagen, dann ist das ein dringender Schritt.

Eigentlich wollten wir ja hier in USA auch einen Shoshana Verein gruenden. Das ist allerdings durch Bobs Tod sehr verzoegert worden. Das will ich in diesem Jahr wieder neu angehen. Vielleicht schafft es Bindu ja, nach USA zu kommen und kann mir dabei helfen.

So, nun muss ich mal nach meinen Handwerkern schauen, ob ich sie mit Cookies aufmuntern kann??

Allen einen warmen Fruehjahrsgruss aus Pennsylvania

Martha

---------------------
Hello to everyone

since about two days we finally have spring coming up. Until now we still had frost at night and everything is much later than usual. Everything is still brown and grey and no flowers in sight yet. Somehow I am glad and hopefully this year I will harvest some cherries. All those past years they were too early and the frost killed them. Only my neighbor tells me how sweet they taste.

I am doing fine. Happy to be able to work in my garden again. A friend helped me to prune the fruit trees so lots of branches need to be towed away.
Besides this I have construction going on: my upper bathroom needs renovation. It turned out, it was more than necessary because some of the pipes started leaking.

Especially thankful I am for the donations for Shoshana. In any case we can afford now to start with an old age insurance for our co workers. That is a very needful step if you consider all this old people being totally helpless when they have no income any more.

Actually we wanted to found a Shoshana Society in the States. Bob was very active in helping me but unfortunately he left me for a better place. With the help of some friends here I might be able to start it over again and maybe Bindu will manage to join me to help too??

Okay, now I better check on my workers and cheer them up with some Amish Cookies.

With warm Greetings to the coming Spring

Embi

Wieder daheim in Pennsylvania

 Es wird wirklich Zeit, daß ich mich hier wieder mal sehen lasse. Meine vier Wochen in Old Germany waren randvoll mit schönen und guten Begegnungen. Herzlichen Dank für alle empfangene Zuwendung, Liebe und Freundschaft.
Nun bin ich daheim im kalten Amerika und es soll noch kälter werden bis zum Wochenende.
Oscar, mein Käterchen, läßt sich nur sporadisch blicken; er traut mir noch nicht ganz, ob ich wirklich da bleibe.
Meine Rückreise war mit einigen Hindernissen versehen. Schon am Bahnsteig in Bad Cannstatt hatte ich Schwierigkeiten, weil die Ansagen konfus waren. Ich hab heute noch Muskelkater im Arm vom hin und her schleppen meines schweren Koffer. Der Flug bis Atlanta war problemlos .... auch durch die Immigrationen und Security. Nur der Weiterflug nach Pittsburgh war reichlich verspätet, da kein Flugpersonal aufzutreiben war. Das hab ich auch noch nie erlebt, aber es ist alles möglich.

Ich werd mich an das kältere Klima erstmal wieder gewöhnen müssen. Es ist jetzt 19.30 und wir haben minus 14 grad C. Und der nächste Schneesturm ist auch schon angesagt.
So, nun sage ich Gute Nacht, denn ich fall jetzt gleich ins Bett.
Gruß von Martha

Bereit zur Abreise nach D

Kaum ist Weinachten vorbei und schon reise ich ab nach Deutschland, d.h. Erst am Montag.
Ich hoffe, daß ich einige antreffe.
Bei uns ist es bitterkalt und es soll am Dienstag -25 grad C geben. Zum Glück bin ich da schon weg.
Ob mein Flug wirklich bei der Kälte stattfindet, werde ich dann rausfinden.
Also bis dann
Gruß
Martha

Happy New Year!

Together with Conny and family I celebrated New Year in Harmony: Silvester at 6 PM like in Germany. Steph and Andy joined us watching dinner for one. Afterwards we were at Conny's place continuing to celebrate. We had fun.

Allen ein gesegnetes Neues Jahr!