New Pics of my garden

check it out .. its the slideshow on the right. Double click on it and Picasa will open. 

Neue Bilder von meinem Garten

Die Slideshow rechts im Bild kann mit einem Doppelklick vergroessert werden, bezw. in Picase angeschaut werden.
Einige haben mich nach neuen Bilder von meinem Garten gefragt: hier sind sie.
Mit einem lieben Gruss von
Martha

DEVI

Hallo ihr Lieben,

hier kommt eine Geschichte von der ersten Gruppe von Schuelerinnen im Naehcenter der Venkatapaiah Colonie in Guntur. Naehlehrerin ist Anitha.


Name der Schuelerin: Devi

 
Sie war bei Anithas erster Gruppe von Schuelerinnen. Anitha, die Naehlehrerin, hat 2008 bei uns angefangen zu unterrichten. Sie kam selber aus sehr schwierigen Verhaeltnissen, wurde mit 12 Jahren von ihrer Mutter an eine reiche Familie verkauft und musste mit ihnen nach Singapur, wo sie fuerchterlich unter Heimweh litt und schliesslich fast verhungert waere, weil sie das Essen verweigerte. Die Familie gab sie dann zurueck und Anitha hat von da an alles gemacht um raus aus der Armut zu kommen und sich selbstaendig zu machen. Sie lernte naehen in einer der Regierungsschulen und hat das Geld dazu selber unter grossen Muehen verdient. Als wir von ihr hoerten .. oder sie von uns?? Haben wir sie sofort angestellt und nie bereut, denn sie war von Anfang an motiviert und fleissig.

Devi hat bei Anitha das Naehen gelernt und wurde 2009 mit der Ausbildung fertig.

Devi zusammen mit anderen Schuelerinnen,  dahinter Anitha und Martha

Devi war verheiratet, aber verlor ihren Ehemann sehr bald. Er war ein Tageloehner wie sie auch, bevor sie die Naehausbildung machte.
Sie wohnt in einem kleinen Haus, zusammen mit ihrer Tochter, die tagsueber in der Schule ist. Devi ist eine sehr fleissige Frau.


Nach der Ausbildung hat sie sofort ihr eigenes Schneider Geschaeft angefangen und verkauft nun auch Stoffe und fertig genaehte Kleider.
 
Devi's Naeh-Shop

Seit neuestem unterrichtet sie auch einige junge Frauen im Naehen.

 Devi mit ihren Auszubildenden

Als alleinerziehende Mutter arbeitet sie sehr hart um ihr eigenes Geschaeft aufzubauen und fuer sich und ihre Tochter eine gute Grundlage zu schaffen.

Sie ist ein leuchtendes Vorbild fuer die anderen Frauen und zeigt, dass es moeglich ist, aus der Armut herauszukommen.
Diese Geschichte ist in Bindus blog: http://cds-shoshana.blogspot.com/ vom 30. Juli im Original zu lesen.

Mit einem herzlichen Gruss zum Sonntag und DANKE allen, die uns dabei helfen, die Armut zu lindern.

  Eure
Martha

Gottes Segen fuer die neue Woche

Hallo an alle,
ich hab zwar noch Vieeeeele Geschichten, aber ich will euch nicht ueberschuetten. So warte ich noch eine Woche ... ha ha  und dann kommt eine ganz schoene Geschichte.
Ich hatte heute mal wieder einen Heul-Tag, aber das scheint mir auch normal zu sein. Wir mussten gestern einen jungen Nachbarn beerdigen, der einen tragischen Autounfall hatte. Das hat mich sehr mitgenommen.

Eigentlich wollte ich in die Kirche, zu der die Familie des Jungen gehoert, aber ich hab sie nicht mehr gefunden, so endete ich in der Lutheran Church und das war ganz gut so.
Die Predigt war ueber einige Choraele: Schoenster Herr Jesu, Nun danket alle Gott und Das alt rauhe Kreuz. Hat mich sehr an daheim erinnert.
In Ellwood City gibt es so an die 30 Kirchen, also hat man genuegend Auswahl. Bisher hab ich noch nicht diejenige gefunden, zu der ich mich hingezogen fuehle.

Ich wuensche euch allen eine gute neue Woche .. und mir auch.

Gruss von
Martha

Hi to everyone,

In Bindus blog are new stories. Just check it out. http://cds-shoshana.blogspot.com/
I had kind of a bad day today. But it will get better again. A young neighbors kid had a tragic car accident and his funeral was yesterday, that took quite some toll of me.

I am still on my church tour. Today I happened to end up in the Lutheran Church. It was quite nice. The sermon was about old hymns and that was very nice. Reminded me of at home.

Blessings for the new week to all of you.

LOVE
Embi

Huge tomatoes - grosse Tomaten

By accident I got me tomato plants which turned out to be giant:

Aus Versehen hab ich Riesentomaten Pflanzen gekauft.
Eine wiegt hier 875 Gramm

One weighs almost 2 pounds.

Yesterday some deer were stomping over my vegetable garden and made quite some damage. They were tearing down green tomatoes and eating the top of my chili plants - I wish they would have got one of the chilies itself, that would have taught them a lesson.
There is still enough for me.

Gestern sind ein paar Rehe in meinem Gemuesegarten rumgetrampelt und haben einen ziemlichen Schaden angerichtet. Sie haben gruene Tomaten runtergerissen und die Spitzen meiner Chili Pflanzen abgefressen - ich wuenschte, sie haetten eine Chili erwischt, dann haetten sie vielleicht was gelernt.
Es waechst aber immer noch genug fuer mich.

new story from Bindu

The story I am telling about this week you find in Bindus blog if you scroll down there ... its in English and here in German:


Deva Kumaris Geschichte



Diese Lebensgeschichte freut mich besonders, weil sie eine der Multiplikatoren ist und somit auch anderen hilft.

Name der Schuelerin: K.Deva kumari



Sie ist 28 Jahre alt und verheiratet.
Sie wohnt in dem Dorf Gannavaram, welches ca. 30 Min. Fahrzeit von Vijayawada entfernt ist.
 Nachdem sie ihre Schulausbildung beendet hatte, wurde sie mit einem Pastor verheiratet.

Das Einkommen eines Dorf-Pastors ist nicht sehr hoch, weil die meisten Dorfbewohner sehr arm sind. Deva Kumari arbeitete als Putzfrau, um ihren Ehemann zu unterstuetzen.


Sie hat einen taubstummen Sohn mit 12 Jahren und eine 8 jaehrige Tochter. Beide gehen in eine Regierungsschule.

Nachdem ihr Ehemann von unseren Naehcenter gehoert hatte, machte sie sich auf nach Vijayawada und bat um Aufnahme.  Hemima gab ihr  ein Jahr lang spezial Unterricht an den Wochenenden.

Sie fuhr jede Woche mit einem Bus nach Vijayawada und beendete ihre Ausbildung nach einem Jahr sehr erfolgreich.

Ausgeruestet mit einer Naehmaschine von Shoshana, fing sie an fuer ihre Nachbarn zu naehen und etwas Geld zu verdienen. Nebenbei startete sie ihr eigenes Naehcenter und unterrichtet nun zehn Frauen aus ihrem Dorf. Natuerlich kann sie es nicht ganz umsonst tun. Sie bekommt je 100 Rs pro Monat. Sehr arme Frauen kostet es nichts, aber somit kann Deva Kumari den Lebensunterhalt ihrer Familie aufbessern.
 Sie ist eine recht selbstsichere Lehrerin und dankbar, dass sie nun eine gute Einnahmensquelle hat, dank der Ausbildung bei Shoshana. Sie freut sich, weil sie nun nicht nur fuer sich selber Hoffnung hat, sondern auch anderen eine bessere Existenz geben kann.



 
Deva Kumari mit ihren ersten Schuelerinnen.

Mit einem herzlichen Gruss von

Martha und Bindu

Shoshana e.V.

www.shoshana.de