Friday, April 19, 2013

Aprilwetter - typical April weather

Gestern war es fast 30 Grad und heute braucht man wieder die Winterjacke .. verrueckt. Alles steht in voller Bluete und heute Nacht soll es bis zum Gefrierpunkt kommen. Ich hoffe nur, dass ich dieses Jahr endlich mal die Pflaumen ernten kann. Der Birnenbaum blueht auch schon, aber die Birnen muss man gleich essen und da komm ich sowieso nicht nach.
Ich bin in grosser Vorfreude, denn endlich bekomm ich wieder mal lieben Besuch aus Deutschland. Am Sonntag reisen zwei mir sehr liebe Freundinnen an: Elsbeth und Birgit. Wir werden eine schoene Zeit miteinander verbringen. Freu mich riiiiiesig auf euch!!

---------------------------
Yesterday we were almost in the 80th and today you need the winter jacket again ... crazy. Many of the trees are blooming already and tonight it will go down to 32 again .. oh .. well, I only hope to finally get to see the plums my neighbor is telling me about and I have never had any. The pear tree is blooming too, but the pears I am not that fond of .. they dont keep very long.
I am awaiting and looking forward to my two dear visitors from Germany. Finally  ... they arrive on Sunday and we will have a great time together. Cant wait to see them .. :) 

No comments:

Post a Comment