Sunday, November 13, 2011

Our sheds get repaired - unsere Geraeteschuppen werden renoviert

Repairing of our two sheds down at the lower part of the garden.
When we wanted to stow away our garden tools we noticed that the sheds are in bad condition. So a local guy came to look at it and give us an estimate for repair. It turned out to cost a lot but its worth to keep them in good shape.
They started immediately and here are some pics:




The green color turnes out to be quite bright green .. ohhh .. Bob wanted a darker shade and I wanted that bright green .. hopefully it gets a bit darker later on. We wanted them to blend in with the nature.
Its John Deere green, said Mike, the guy who fixes the sheds.

Als wir unsere Gartengeraete aufraeumen wollten, entdeckten wir, dass die beiden Schuppen dringend repariert werden sollten. Ein lokaler Arbeiter machte uns einen Kostenvoranschlag. Ziemlich teuer, aber es ist wichtig, dass wir die Schuppen in Schuss halten, da sie neu einiges mehr kosten wuerden. 
Wir wollten ein schoenes Gruen, damit es mit der Natur drumrum nicht so auffaellt. Nun wurde es etwas arg hell .. Bob wollte es dunkler gruen, hoffentlich dunkelt es etwas nach.
 Es ist ein John Deere Gruen, sagte Mike, der Handwerker.

No comments:

Post a Comment