Wieder Daheim angekommen

So, da bin ich wieder, daheim in USA!!! Der Garten sieht wild aus, aber das war nicht anders zu erwarten nach 4 Wochen Abwesenheit. Well, nun wart ich einfach, bis ein Frost darueber geht, dann ist sowieso alles dahin, warum mich abplagen mit Unkraut rupfen. Nee .. da wart ich lieber .. ha ha .. aber Rasen maehen muss ich und das macht auch Spass. Meine Tomaten haben eine Krankheit bekommen und sind alle dahin. Die Rehe haben die Paprika klein gehalten und auch die Erdbeeren abgegrast.
Nun sind noch die Kapuzinerkresse und die Morningglories die sich behaupten, aber auch die sind beim ersten Frost dahin.
Momentan ist es aber noch sommerlich warm bei uns. Natuerlich nichts im Vergleich zu Indien.
Meine Rueckreise war sehr angenehm trotzdem stressig. Es ist einfach eine lange Reise um den Globus und ich werde es nur noch einmal pro Jahr schaffen. Bindu ist so gut in der Verantwortung, dass ich das ohne Bedenken machen kann. Via Skype ist das ja gar kein Problem und wir haben uns vorgenommen mindestens jeden zweiten Tag kurz auszutauschen.
Das neue Medical Center in Vijayawada werden wir starten sobald sie einen passenden Raum gefunden haben. Sie freuen sich schon alle darauf.
In Bindus Blog sind ein paar Bilder und Erklaerungen darueber.
So, nun werde ich noch den Sonntag Abend geniessen und wuensche allen eine gute neue Woche.

Herzliche Gruesse von
Martha

Sonntagsgruss 2. Woche

Gruss zum Sonntag

Solange ich hier in Indien bin, will ich doch wenigstens einmal pro Woche einen kurzen Bericht schicken.

Wir haben noch neun Projekte zu besuchen, bevor ich am naechsten Sonntag abreise.

Sehr eindruecklich war mir, dass die neueren Naehcenter inzwischen aufgeholt haben und die Lehrerinnen mit viel mehr Sicherheit und Elan an die Arbeit gehen.

Da ist Vasantha, die erst die zweite Gruppe von Frauen unterrichtet und sie zeigten mir voller Eifer all ihre gesammelten Werke.

Jede Einzelne Schuelerin fuehrte ihre Schaetze voller Stolz vor.

Eine der Schuelerinnen ist im Alter von 51 Jahren die Aelteste. Sie hat seither ihre Eltern gepflegt, ist nicht verheiratet und hat noch eine behinderte Schwester, fuer die sie nun aufkommen muss. Vasantha hat von ihr gehoert und ihr angeboten, den Kurs zu machen. Nun ist sie zuversichtlich, dass sie sich und ihre Schwester ernaehren kann.

Mit einem ganz herzlichen warmen Gruss von

Bindu und mir

Aus Indien

Weekend Sept. 14, 2013

Wonderful nice blue sky here .. hot and muggy but beautiful. The rest feels good, but we still have a lot to do before I leave here.
All the projects are running great, nothing to complain. Just now Swetha and her father were here to bring some wonderful painted and stitched items.
I will try to download some pics here from the projects we visited so far:

India September 2013

the time goes by so fast if you are busy. In Bindus blog http://cds-shoshana.blogspot.in/
you can read what we have done each day since I am here.
We have a wonderful time visiting all those productive projects of Shoshana CDS (Community Development Society).
It took me quite some time to get adjusted with the jet lag ... ha ha .. maybe I have to admit I am getting older. So that is my excuse for not coming on here earlier.
Yesterday we went to two Medical Projects. One of it is in Swarna where Raj, our only male nurse, changed recently to work half days. He was in the Railway MC before, but there is a nurse for the whole day now.
He seems very happy, even he has a long and dangerous drive to go there. Really funny was, when he had to give an injection to a lady and out of modesty he did not even take off her sari but punched it right through the cloth ... hilarious ... but not very sterile .. ha ha ..
All our Medical Center are in very remote areas and the people there are very happy to have a place where they get help. Lately all of them ask for special help to get diabetes medication. Since they have to take it daily its very costly for them. So we decide to rise the budget and help those people to cope with their need.

Okay ... my time is up and we have to leave for our project visit today ... going to Narasaraopet.
Later more ... as well as the German Version.

Embi

Also gestern hat es mir nicht mehr gereicht zu schreiben. Hier nun die Dt. Fassung:
Die Zeit rennt mir davon. Bindu hat fleissig in ihrem Blog geschrieben von jedem Tag bisher. Nachzulesen:
shoshana.blogspot.in
Dort sind auch viele Bilder zu sehen.
Das jetlag hat mich diesmal ziemlich mitgenommen. Ich glaub ich muss zugeben, dass auch ich aelter werde. Das ist meine Entschuldigung dass ich nicht frueher hier geschrieben habe.
Gestern waren wir im MC Swarna. Unser einziger Krankenpfleger ist seit neuestem dort eingesetzt. Er war vorher im MC Railway Station, aber da haben wir seit kurzem eine Krankenschwester ganztaegig eingesetzt.
Raj hat nun eine weitere gefaehrliche Fahrtstrecke, aber er ist happy bei der Sache und setzt sich fuer die Menschen in Swarna ein.
Als er einer Frau eine Injection geben musste und der Raum voller Leute war, gab er es durch den Stoff ihres Saris ... lustig .. aber nicht sehr steril.
Alle unsere Medical Center sind in sehr abgelegenen Gebieten und die Menschen dort sind gluecklich dass sie Hilfe bekommen.
In letzter Zeit kamen immer wieder Diabetes-Patienten auf uns zu , mit der Bitte um Unterstuetzung, da sie die Medizin taeglich bruachen, ist es sehr teuer fuer sie. Wir haben uns nun entschlossen, das Budget zu erhoehen und ihnen zu helfen.

Soviel fuer heute.