new story from Bindu

The story I am telling about this week you find in Bindus blog if you scroll down there ... its in English and here in German:


Deva Kumaris Geschichte



Diese Lebensgeschichte freut mich besonders, weil sie eine der Multiplikatoren ist und somit auch anderen hilft.

Name der Schuelerin: K.Deva kumari



Sie ist 28 Jahre alt und verheiratet.
Sie wohnt in dem Dorf Gannavaram, welches ca. 30 Min. Fahrzeit von Vijayawada entfernt ist.
 Nachdem sie ihre Schulausbildung beendet hatte, wurde sie mit einem Pastor verheiratet.

Das Einkommen eines Dorf-Pastors ist nicht sehr hoch, weil die meisten Dorfbewohner sehr arm sind. Deva Kumari arbeitete als Putzfrau, um ihren Ehemann zu unterstuetzen.


Sie hat einen taubstummen Sohn mit 12 Jahren und eine 8 jaehrige Tochter. Beide gehen in eine Regierungsschule.

Nachdem ihr Ehemann von unseren Naehcenter gehoert hatte, machte sie sich auf nach Vijayawada und bat um Aufnahme.  Hemima gab ihr  ein Jahr lang spezial Unterricht an den Wochenenden.

Sie fuhr jede Woche mit einem Bus nach Vijayawada und beendete ihre Ausbildung nach einem Jahr sehr erfolgreich.

Ausgeruestet mit einer Naehmaschine von Shoshana, fing sie an fuer ihre Nachbarn zu naehen und etwas Geld zu verdienen. Nebenbei startete sie ihr eigenes Naehcenter und unterrichtet nun zehn Frauen aus ihrem Dorf. Natuerlich kann sie es nicht ganz umsonst tun. Sie bekommt je 100 Rs pro Monat. Sehr arme Frauen kostet es nichts, aber somit kann Deva Kumari den Lebensunterhalt ihrer Familie aufbessern.
 Sie ist eine recht selbstsichere Lehrerin und dankbar, dass sie nun eine gute Einnahmensquelle hat, dank der Ausbildung bei Shoshana. Sie freut sich, weil sie nun nicht nur fuer sich selber Hoffnung hat, sondern auch anderen eine bessere Existenz geben kann.



 
Deva Kumari mit ihren ersten Schuelerinnen.

Mit einem herzlichen Gruss von

Martha und Bindu

Shoshana e.V.

www.shoshana.de

By the way ...nebenbei gesagt ...

The bear got caught when he went in a local Sears Store .. by accident of course, because the automatic doors just opened on him so he marched in and caused quite a commotion .. until they shot him with a tranquilizer gun ..  ..  and brought him to a safe place.

Der Baer wurde eingefangen, als er in einem lokalen Geschaeft einen ziemlichen Aufruhr veranstaltet, als sich die automatische Tuer oeffnet und er einfach reinspazierte. Nach einigem hin und her wurde er mit einem Betaeubungsschuss lahm gelegt und abtransportiert zu einem sicheren Platz.
Kein Wunder, ich hab ihn hier nicht mehr gesehen.

Deva Kumaris Geschichte

Diese Lebensgeschichte freut mich besonders, weil sie eine der Multiplikatoren ist und somit auch anderen hilft.

Name der Schuelerin: K.Deva kumari

 

 

Sie ist 28 Jahre alt und verheiratet.

Sie wohnt in dem Dorf Gannavaram, welches ca. 30 Min. Fahrzeit von Vijayawada entfernt ist.

 Nachdem sie ihre Schulausbildung beendet hatte, wurde sie mit einem Pastor verheiratet.

Das Einkommen eines Dorf-Pastors ist nicht sehr hoch, weil die meisten Dorfbewohner sehr arm sind. Deva Kumari arbeitete als Putzfrau, um ihren Ehemann zu unterstuetzen.

Sie hat einen taubstummen Sohn mit 12 Jahren und eine 8 jaehrige Tochter. Beide gehen in eine Regierungsschule.

Nachdem ihr Ehemann von unseren Naehcenter gehoert hat, bat sie um Aufnahme und Hemima gab ihr spezial Unterricht am Wochenende.

Sie konnte mit einem Bus nach Vijayawada kommen und konnte nach ca. 1 Jahr die Ausbildung erfolgreich beenden. 

Ausgeruestet mit einer Naehmaschine von Shoshana, fing sie an fuer ihre Nachbarn zu naehen und etwas Geld zu verdienen. Nebenbei startete sie ihr eigenes Naehcenter und unterrichtet nun zehn Frauen aus ihrem Dorf. Natuerlich kann sie es nicht ganz umsonst tun. Sie bekommt je 100 Rs pro Monat. Sehr arme Frauen kostet es nichts, aber somit kann Deva Kumari ihren Lebensunterhalt aufbessern.

 Sie ist eine recht selbstsichere Lehrerin und dankbar, dass sie nun eine gute Einnahmensquelle hat, dank der Ausbildung bei Shoshana. Sie freut sich, weil sie nun nicht nur fuer sich selber Hoffnung hat, sondern auch anderen eine bessere Existenz geben kann.

Rain - Regen

Finally we got some rain yesterday and last night too. The garden is now watered. Only my tomatoes needed some more protection because they are so big and heavy so the regular sticks did not keep them upright any more.
Some of my zucchinis died, which is no problem since I had already so much I cant see them any more .. ha ha...now the tomatoes are getting ripe .. hmmm

Endlich hatten wir Regen. Gestern und letzte Nacht hat es ganz schoen was runtergekuebelt. Meine Tomaten hat es dabei regelrecht niedergedrueckt und ich musste heute Morgen neue Stecken zur Unterstuetzung reinhauen. War ganz schoen harte Arbeit.
Einige meiner Zucchinis sind gestorben, aber das ist mir grad recht, weil ich schon so viele hatte, dass ich sie nicht mehr sehen kann. Nun gibt es tolle Tomaten... hmmm 

India Visa arrived

I am so happy, my visa for India arrived. Now I can travel for 5 more years and I am looking forward to my next visit.

Ich bin so gluecklich dass mein Indien Visa angekommen ist. Nun kann ich fuenf weitere Jahre reisen und ich freu mich schon drauf.

Meine nexte visit plane ich fuer Oktober/November. :)

Warten auf mein Indien Visa

es haelt mich ganz schoen gefangen, das Warten auf mein Visa. Am besten ist, wenn ich mich beschaeftige, dann komm ich nicht ins Gruebeln. Gott hat es in seiner Hand. Ich will einfach vertrauen, dass es recht wird.
Die Mosquitoes sind so wild wie in Indien. Eigentlich fuehl ich mich so sehr verbunden mit Indien und ich freu mich bald meine Reiseplanungen zu machen.
America ist ein freies Land. Jeder darf rumballern so viel er will. Da wuerde man in D. eine Genehmigung brauchen .. ha ha .. hier nicht.
Allerdings die Freiheit mit den Schiesswaffen bringt doch fast jeden Tag eine Schiesserei im TV. Freunde von mir sind Gun Dealer und ganz entschiedene Christen. Das gibt es in old Germany auch nicht.

Uebrigens, der Baer ist verschwunden. Wahrscheinlich setzt ihm die Hitze auch zu. Nun seh ich nur noch Haeschen und Groundhogs und allerlei Voegel, aber hauptsaechlich grad Robins. Auch Hummingbirds schwirren ab und zu rum und viele Finkenarten.

Rundmail zum Wochenende

Eben hab ich die Geschichte per Rundmail geschickt. Einige der web.de Mail Besitzer muessen ihre mailbox leeren. Ich bekomme wieder Meldungen, dass die Mailbox voll ist. Web.de hat zwar die Menge erhoeht, sind aber immer noch weit unter dem normalen Durchschnitt von z.B. Googlemail, Yahoo, oder hotmail.
Es muss auch die gesendete Mail geloescht und der Papierkorb geleert werden.

Wir werden heute noch die 40 Grad Huerde ueberschreiten und da bleib ich dann doch besser im AC gekuehlten Haus.
Auch Oscar hat es vorgezogen drinnen zu bleiben, aber er war auch die ganze Nacht unterwegs.

Mit einem lieben Gruss zum WE

Martha