Ich denke, ich muss mich entscheiden für entweder Deutsch oder English ..  ..oder? .. English wär für mich hier einfacher, weil das mehr verstehen .. aber vielleicht schreiben ja mal ein paar ein "Comment" und äußern ihre Meinung .. wie wär denn das?? ha ha .. nur zu ..

Zu Bildern hat es mir nun doch noch nicht gereicht. Ich hab heute wie wild im Garten gewirtschaftet. Das macht mir nach der langen Zeit ohne Garten wieder richtig Spass. Unser Rasenmäher kann gleichzeitig als kleiner Traktor mit Anhänger genutzt werde und so brause ich im Garten damit rum.
Nun noch zu Gestern: wir waren im Landratsamt und haben unsere Heiratspapiere beantragt, die wir am Freitag abholen koennen. Ausserdem suchten wir einen tollen Ring aus, in Bobs Lieblings-Juweliergeschäft. Da Bob keinen Ring trägt, hab ich einen umso schöneren bekommen. Den werden wir auch am Freitag abholen.
Anschliessend gingen wir noch etwas Essen in der Old Tavern, wo wir nach der Feierlichkeit gemeinsam einkehren wollen. Wir werden so 12 bis 13 Leute sein .. ausser wenn eines von Bobs Kindern sich noch entschliesst die weite Reise wegen ein paar Stunden anzutreten.

Heute Abend sassen wir zusammen mit unseren netten Nachbarn, Rich und Cindy und den beiden Töchtern, Maggi and Kayla. Wir sind so froh, dass wir nette Nachbarn hier gefunden haben.

Okay .. es ist schon spät und morgen ist auch noch ein Tag

Marriage Papers and Ring

we got all kinds of things done yesterday, even Bob felt not very well he managed quite good.
First we went to the hospital to get a x-ray done, even I don't think that will do any good. Next we went to the County Court House in Beaver to get our Marriage licence .. did not know you need a licence for it .. ha ha.
We can pick it up on Thursday or Friday.
Then we went to Bobs favorite jeweler to look for a ring. Bob doesn't want one .. that safes some money, so I got a real nice and beautiful one. That too we will pick up on Friday.
Afterwards we checked the Old Tavern where we are going to celebrate after the  wedding service. Only about 12 or 13 people will join .. unless one of Bobs children who live quite far away decide to come too.

Some more little things we got done on the way until we came home to relax on our beautiful deck with sight down in our wild garden. Birds are humming around us .. enjoying too the wonderful evening.

I will see if the weather clears up today .. then I will take some pictures

Montag Abend

Heute hab ich mal in unserem Keller nachgeschaut und ohh .. Schreck .. da waren noch die Aepfel vom vergangenen Jahr im Regal .. allerdings als Mumien .. ha ha .. na ja .. das ist nicht weiter schlimm. Ein weiteres Arbeitsfeld. Allmaehlich weiss ich nicht mehr, wo ich als Erstes anfange.
Heute haben wir einen Gas-Grill gekauft, den wir aber erst am Donnerstag abholen koennen. Und noch so manches andere Notwendige kauften wir bei Home Depot ein.
Ein Grill ist eines der wichtigsten Utensilien  hier .. ohne das geht es nicht. Bob wollte aber, dass ich ihn aussuche.
Als wir gemuetlich auf unserer Terrasse (Deck) sassen, kamen unsere Nachbarn, Rich und Cindy, samt ihrem Hund Palin (genannt nach Sarah Palin!!!) Sehr praktisch, denn ich hatte gerade aufgegeben, den Gartentisch aufzubauen und so  halfen mir die beiden gleich tatkraeftig.
Bob geht es immer noch sehr schlecht mit seinem Ruecken, deshalb werden wir morgen mal in ein Hospital fahren und ein paar Tests machen lassen.
Ausserdem werden wir morgen auch die Heiratspapiere anfordern und Ringe besorgen .. also ein busy day.

Unser Wetter hier ist etwas abgekuehlt zu den Tagen vorher, wo es immer ueber 30 Grad C war ... nun ist es NUR ca. 25 C .. aber das ist gut fuer den Garten.

Soviel mal zum Anfang.

Gruesse an alle von

Martha

da bin ich wieder

... und nun endlich in der Brighton Road. Bin schon frueh heute Morgen aufgewacht. Die Haehne des Nachbarn veranstalten ein Wett-Kraehen .. ich glaub er zuechtet Kampfhaehne, was eigentlich verboten ist.
Es wird sicher wieder ein wunderschoener Sonnen-Sonntag. Gestern hab ich mir einen Ueberblick von unseren Grundstueck verschafft .. ohhh .. da gibt es viel Arbeit.
Bob ist gluecklich, dass er nun nicht mehr allein auf verlorenem Posten kaempft ... es ist ein seeeehr grosses Grundstueck .. aber wunderbar.

Meine Reise verlangte wieder viel an Geduld, aber das sollte ich eigentlich in der Vergangenheit genuegend gelernt haben.
Unser Flug war schon gleich mal anstatt um 12.50 .. um 16 Uhr!! Somit kam ich auf der ganzen Linie in Verzug und endlich anstatt um 18.28 kam ich kurz vor 23 Uhr endlich am Pittsburgh Airport an, wo mich Bob fast verzweifelt erwartete.

Aber nun bin ich hier und alles Sorgen, Kraemen, Warten und Schimpfen hat ein glueckliches Ende gefunden .. ha ha .. zumindest bis hierher.

I will continue writing in English a little later .. just be patient ..

Back finally at Brighton Road Ellwood City. I woke up quite early .. time change .. because neighbors rooster are making some kind of a competition. I am afraid he rises fighting rooster?? I dont know if thats what they are called in English??
It looks like its gonna be a pretty nice Sun - Sunday .. even right now I hear some thunder rolling, so? maybe its cooling off a bit.... would be good too.
Yesterday I was checking out our property which is quite big, 6 acre?? have no idea whats that in square meter,  but most of it is covered with trees. Bob was fighting on a lost position until now but together we will manage making a nice park of it.

My journey was a long one indeed. Lots of delays and therefore Bob had to wait for more then 3 hours. A cop was chasing him off every 15 Min. so he had to make one circle after another. I was supposed to arrive at 18.28 and came instead on around 2300 .. poor him .. but nevertheless he was waiting for me.
All the sorrows, pain, waiting and scolding found a happy end .. at least so far.

Today we will just relax and take it easy .. Bob is still asleep while I am roaming around the house.
I will make a wonderful cup of coffee and enjoy the Morning.

tell you more later on .. :)

Hurra ... mein Visum ist da!!!

Endlich wird es wahr und ich habe Land in Sicht.
Heute kam mein Reisepass samt allen wichtigen Unterlagen mit der Post an und so habe ich sofort einen Flug gebucht bei Reisebuero Holidayland in SHA, die mich immer gut mit Fluegen versorgt haben. DANKE Andi!

Ich werde also am Freitag, den 19. August auswandern nach  USA . Aber keine Angst, ich gehe Deutschland nicht ganz verloren. Mein Wohnsitz wird nach wie vor Tuengental sein. Auch die Tel nr. bleibt und ich werde jederzeit meinen AB hier abhoeren und gegebenenfalls zurueckrufen.

Nun freu ich mich erst mal und Bob natuerlich ganz besonders. Er hatte ausgerechnent jetzt sich eine sher unangenehme Muskelverzerrung zugezogen, die ihn an der freien Bewegung gewaltig behindert hat.

Ich melde mich wieder, sobald ich in USA bin.

Liebe Gruesse von

Martha

ENGLISH:

My passport and Visa arrived .. thanks to God!!! I  booked my flight for Friday 19. August.

I will write more when I am in the States.

Warten auf meinen Pass - waiting to get my passport back

Again I am waiting but this time it really should be short. My interview at the embassy went  well and my visa papers with my passport should be on the way.
Bob is busy preparing for our wedding on 30th August 2011 . Finally we are inviting a few friends and even maybe some of Bobs children might come.

I am happy that Bob decided to have the wedding at his old church in Bridgewater in Beaver County.

Tomorrow I will write something in German .. its too late now ..

love
Martha

Okay .. es sind zwei Tage draus geworden.
Heute kam schon mal nichts an, deshalb gilt es weiter zu warten, naemlich, dass die Amerikanische Botschaft meine Unterlagen abgeschickt hat. Mein Interview ist gut verlaufen und ich bin schon mal darueber riesig froh.
Bob ist beschaeftigt unsere Hochzeit auszurichten. Es wird .. wenn ich hoffentlich rechtzeitig ankomme .. ha ha .. am 30. August stattfinden. Bob hat die Kirche in Bridgwater ausgesucht, wo schon seine Eltern geheiratet haben.

Ich freue mich, wenn es endlich soweit ist und ich abfliegen kann. 

visit in Frankfurt

Yesterday I was in Frankfurt to get my physical which is needed for my visa. I got it! Gosh .. was I scared. First of all of the traffic to and in a big city like Frankfurt. I am a country girl and love nature so I felt a bit like Heidi.
The good part was: I found a friend there and she took wonderful care of me.

Out of my sight it was a loving sign of God that he is helping me. Out of nowhere I found that long lost friend Waldi, actually she found me on facebook. So facebook has very good parts too.
She is living on the outskirts of Frankfurt in a nice little house together with her old age mother. So I went there on Sunday evening and we had a wonderful time chatting to make up for the lost years, and I guess we are not ready yet .. ha ha ..
anyway, I have to go to Frankfurt at least once more for my interview at the Embassy and sure enough I have to go a day ahead again. I would not make it by car or train to be there in time. So God cares, nevertheless I was complaining because I did not see much help of Him in the past .. when my patience run low.

Bobs letter with the affidavit arrived yesterday, so I am ready for the next step.
The physical went well too .. no problems so far. But dear, you have to be healthy to immigrate to the States and lucky I am.

Bob send me some pics with his new camera  and they look great. The garden is prospering and I dont know how Bob did manage all that being hooked on oxygen all the time.
My poor car is totally neglected and I hope the warm weather is lasting a bit longer so I can take the top off and zoom around with it in fresh air.

I am more confident again that I will make it .. I lost it on the way.