Good morning to you

we had nice and quiet days .. with lots of wonderful things and FOOD. Cindy, our neighbor brought over two big plates filled with all kinds of goodies. 

Wir hatten schoene, geruhsame Feiertage  .. mit viel wunderbaren Dingen. Cindy, unsere Nachbarin, brachte zwei randvoll gefuellte Teller mit wunderbarem Essen. Nun sind wir eingedeckt fuer ein paar Tage.

Gestern war wunderschoener Sonnenschein und heute regnet es mal wieder, der gegen Abend in Schnee wechselt.

Meine Gedanken sind schon bei meinen Reisevorbereitungen, fuer hier sowie fuer Deutschland und Indien.

Heute steht einiges auf dem Programm: anrufen, e-mail schreiben, einkaufen. 

Also bis spaeter.

Merry Christmas

to all of you,
may it be full of peace and love and caring for each other.
I come back here soon again and tell you how Bob and I celebrated Christmas together.

In unserem schnuggelig warmen Haeusle, mit wunderbarer Musik und der Weihnachtsgeschichte, gelesen von Bob.

Mit einem herzlichen Gruss zum 4. Advent  

hier kommt die Geschichte von

Swapna

Swapna und dahinter Hemima.

Swapna ist heute 17 Jahre alt. 

Vor fuenf Jahren starben ihre Eltern an Aids. Als sie pflegebeduerftig wurden musste sie die Schule verlassen und fuer sie und ihre beiden Brueder sorgen. Alle Verwandten blieben fern von ihnen und behandelten sie wie Unberuehrbare. Auch beide Brueder verliessen die Schule und mussten als Kinder-Tageloehner arbeiten, um die Familie mit zu ernaehren.

Swapna hatte eine Anstellung als Hausgehilfin und manchmal bettelte sie auch auf der Strasse, weil sie nichts zu essen hatten.  Die Eltern besassen kein eigenes Haus und als sie starben, lebten Swapna und ihre Brueder mehr oder weniger auf der Strasse, aber sie hielten zusammen, das war das Gute daran.

 Hemima, Bindu und Swapna im Febr. 2011

Vor ca. zwei Jahren sah Hemima sie auf der Strasse betteln und  fragte sie, ob sie gerne naehen lernen moechte. 

Ich erinnere mich noch gut daran, als Hemima mir Swapna vorstellte. Damals erzaehlte sie mir, dass es schwierig sei, weil Swapna sehr langsam im Lernen war und auch recht unregelmaessig am Unterricht teilnahm. Wir entschieden damals, dass wir ihr trotzdemeine Chance geben, denn sie musste schliesslich nebenher fuer ihren Unterhalt Geld verdienen.  Hemima sorgte sich besonders um sie, gab ihr genuegend Zeit, und auch ab und zu Kleidung oder was sie sonst noch brauchte. So allmaehlich wurde sie immer besser und gegen Ende der Ausbildung fing sie gleich mit einem eigenen Shop an. 

Auch sie erhielt eine Naehmaschine von uns gestellt.

    

Inzwischen hat sie schon soviel verdient, dass sie mit ihren Bruedern ein kleines Haus mieten und auch schon einiges an Einrichtung anschaffen konnte. Ein Fernseher ist das beste Zeichen, dass es ihr inzwischen ganz gut geht. Ihre Veranda nutzt sie als ihre Kueche und gleichzeitig fuer ihren Shop. Ein weiterer Raum dient als Schlafraum, den sie mit ihren Bruedern teilt. Beide Brueder arbeiten als Tageloehner und die drei sind gluecklich miteinander, dass sie es geschafft haben ihr eigenes Geld zu verdienen anstatt auf der Strasse zu betteln.

 

Wie schoen und gut zu wissen, dass wir mit unserem Einsatz so vielen Menschen zu einem besseren Leben helfen koennen, obwohl die Bilder immer noch von einer bitteren Armut sprechen.

Ich bin so dankbar fuer jeden Einzelnen der uns hilft das zu bewerkstelligen.

Deshalb moechte ich euch an so kleinen Erfolgsgeschichten teilhaben lassen, die unendlich froh machen. Das ist unser gemeinsamer Erfolg. DANKE!

Moege die Freude und Liebe Gottes sich mehr und mehr ausbreiten und allen ein frohes Weihnachtsfest schenken.

Herzlichst

Eure

Martha

endlich kam meine Reiseerlaubnis

Heute kam doch sage und schreibe meine langersehnte Reiseerlaubnis und auch noch mit der richtigen Schreibweise meines komplizierten Nachnamen ...von einem Umlaut hat hier die Mehrheit noch nie was gehoert.
Nun kann ich also wie geplant am 11. Jan. nach Germany reisen und dann weiter nach Indien. Grosse Erleichterung!!!
Sogar meinen Termin fuer die Biometrics der Daueraufenthaltsgenehmigung hab ich bekommen. Nun muss ich nur noch rausfinden, ob sie meinen Reisepass dafuer behalten, denn dann wird es wieder schwierig mit meiner Reise.
Ihr seht, es ist absolut nicht einfach, sich in diesem Urwald von Bestimmungen auszukennen. Ohne Bob waere ich aufgeschmissen, denn er ruft bei den diversen Aemter an und macht ihnen Dampf, sonst haette ich bis jetzt sicher noch keine Nachricht erhalten.

Gott sei DANK!!!!

3. Adventssonntag

Einen schoenen 3. Advent  

hier kommt die Geschichte von Maryamma und Umma

Sie haben gemeinsam einen Tailor Shop eroeffnet!

Beide Frauen sind so ca. 30 Jahre alt. Sie sind Analphabeten und haben beide drei Kinder. Maryamma hat drei Maedchen und Umma zwei Buben und ein Maedchen.

Beide Ehemaenner sind Tageloehner und verdienen ca. 150 bis 200 Rupees pro Tag (2-3 Euro).

   

  

  

Maryamma und Umma  haben vor einem Jahr die Naehausbildung in unserem Sewing Center  in Vijayawada begonnen und schon vor Beendigung  nahmen sie Auftraege der  Nachbarn zu naehen an. Aber nun haben sie einen richtigen Schneider Laden aufgemacht.

Sie teilen sich die Arbeit: Wenn eine keine Zeit hat, naeht die andere  und so helfen sie sich gegenseitig. Sie sind sehr gluecklich und dankbar fuer  die kostenlose Ausbildung bei Shoshana, denn dadurch koennen sie ihre Familie unterstuetzen und ihren Kindern eine gute Schulbildung ermoeglichen.

Sie kommen aus sehr armen Verhaeltnissen und so ist es notwendig, dass beide Elternteile arbeiten um den Unterhalt zu bewaeltigen. 

Hier muss ich einfach auch mal Hemima loben, denn sie kuemmert sich in besonderer Weise um ihre Schuelerinnen. Aber nicht nur das:  mit grosser Liebe sorgt sie auch fuer die Armen in ihrer Umgebung und gibt ab, manchmal mehr als sie entbehren kann. Sie sagte mir einmal, dass Jesus ihr aus grosser Not geholfen hat und so will sie es an ihre Nachbarn weitergeben.

Das ist Weihnachten. Freude schenken und beschenkt werden.

In diesem Sinn einen frohen 3. Advents Sonntag

Herzliche Gruesse von

Martha ... und ganz herzlichen DANK allen, die in den letzten Tagen und Wochen gespendet haben. Ich freue mich sehr, dass wir dadurch das Medical Center in Swarna eroeffnen koennen. Bindu schaut grad nach einem geeigneten Raum und einer Krankenschwester. 

Ich will mich noch persoenlich bedanken, aber habt bitte Nachsehen mit mir ... ich kann schliesslich nur eine begrenzte Zeit anrufen, da es ansonsten in Deutschland schon Nacht ist.

Martha B. Foerch

2. Advent - Sunitha

Hallo, Ihr Lieben

Hier kommt die zweite Geschichte zum 2. Advents-Sonntag. 

Sunitha

Sunitha ist Christin, ca. 30 Jahre alt, verheiratet und wohnt zusammen mit ihrer Familie in einem einzigen gemieteten Raum.

Sie hat eine Tochter, die in die 6. Klasse geht und einen Sohn in der 4. Klasse.

Sie und ihr Mann sind aus sehr armen Verhaeltnissen und beide sind Analphabeten.

Ihr Ehemann verdient taeglich ca. 200 Rupees als Schweisser, gibt ihr aber keinen Paisa davon ab. Er ist Alkoholiker und  vertrinkt alles.

Sunitha ist ein typischer Fall von haeuslicher Gewalt und die finanzielle Situation ist dramatisch.

Sie arbeitet als Hausgehilfin und Koechin bei Nachbarn und mit dem wenigen Verdienst muss sie ihre Kinder und Haushalt versorgen und noch ca. 600 Rupees Monats-Miete fuer den Raum zahlen in dem sie wohnen.

Die Situation ist so schlecht, dass ihr Ehemann sogar die Haustuere verscherpelt hat um seinen Alkoholkonsum zu bezahlen. So wohnen sie mehr oder weniger in einem offenen Raum wo immer mal wieder was abhanden kommt, da lauter bettelarme Leute um sie rum wohnen und sich bedienen.

Vor einem Jahr hat sie bei uns die kostenlose Ausbildung im SC Vijayawada angefangen. Sie nuetzte die wenige Freizeit um Naehen zu lernen.

Dabei entwickelte sie sich zu einer sehr faehigen Naeherin und hat nun schon vor Ende der Ausbildung angefangen nebenher Geld zu verdienen.

 Hemima, unsere Naehlehrerin in Vijayawada, hilft ihr und gibt ihr immer wieder Auftraege. Sunitha ist sehr gluecklich, weil sie dadurch ihre Kinder versorgen und zur Schule schicken kann. Bald kann sie sich auch von ihrem Mann unabhaengig machen. 

 Hemima und Sunitha  

Diese Berichte erfreuen mich so sehr, dass ich sie einfach weitergeben moechte. Unsere Arbeit und Spenden tragen Erfolg und verbessern die Situation von so vielen Frauen, die dadurch ermutigt werden und ihr Leben wieder positiv anpacken. Danke allen, die uns dabei helfen.

Moege es uns auch ermutigen und unsre eigene Situation relativieren. 

Mit einem ganz herzlichen Gruss zum 2. Advent

von

Martha 

 

alle Geschichten sind in Bindus Blog nachzulesen http://cds-shoshana.blogspot.com/

Hallo, ihr Lieben

Ich will euch teilhaben lassen an ein paar Hintergrund Geschichten, die mir Bindu geschrieben hat. Hier ist die 1. Geschichte, die anderen folgen am kommenden 2. Advent usw.....

Es hilft uns, dankbar zu sein, fuer das was wir haben und wie wir anderen zu etwas mehr Glueck helfen koennen.

Rajani

Rajani ist Christin, 33 Jahre alt, hat drei Kinder und ist Hausfrau.

Vor vier Monaten starb ihr Mann an einem elektrischen Schock, als er bei Nachbarn Reparaturarbeiten machte. Er hatte schwere Verbrennungen und starb nach ein paar Tagen im Hospital. Rajani war verzweifelt. Nun stand sie da mit ihren drei Kindern. Sie wurde sehr jung verheiratet und hat deshalb keinerlei Ausbildung genossen. Ihr Mann hat sie und die Kinder immer gut versorgt und wollte nicht, dass sie ausserhalb arbeiten geht.  

Sie konnten ein kleines Zwei-Zimmer Haus ihr eigen nennen.  Nur Anfang diesen Jahres erlaubte er ihr denkostenlosen Naehkurs bei Hemima, unserer Naehlehrerin in Vijayawada, zu machen, nachdem sie ganz in der Naehe wohnten.

Rajani war eine der richtig fleissigen Schuelerinnen. Als ihr Mann starb kam sie in eine tiefe Depression, sie kam total durcheinander  und wollte sich das Leben nehmen. Ploetzlich stand sie allein da mit ihren drei Maedchen und den Schwiegereltern, die alt und gebrechlich sind. Hemima schaute taeglich nach ihr und sorgte dafuer, dass Rajani den Kurs fertig machte.  

Mit der Unterstuetzung von Hemima hat sie nun ihren eigenen Naeh-Laden aufgemacht. Wir kauften ihr eine Naehmaschine und nun verdient sie ihr eigenes Geld, kann sich und die Schwiegereltern damit ueber Wasser halten. Die Kinder muessen nicht in ein Kinderheim, sondern duerfen daheim bei ihr bleiben und koennen in eine Regierungsschule gehen. 

Rajani ist so dankbar und gluecklich fuer die Hilfe und dass sie die Naehausbildung machen konnte.

Allen eine gute und gesegnete und vor allem dankbare Vorweihnachtszeit. 

Es kommt immer darauf an, mit wem wir uns vergleichen, dann finden wir viele Gruende zur Dankbarkeit Gott gegenueber.

Herzliche Gruesse zum Advent 

von

Martha

success stories

I decided to let you know some of the success stories Bindu told me lately. She visited our Sewing Center in Vijayawada. Hemima is the instructor Lady there since 2002 . She herself comes from a very difficult background. Her Father died and left her Mother with 7 children behind, all girls except the youngest is a boy. Many struggling years for all those daughters getting married followed. Hemima with the age of 36 is still unmarried but happy with her job. She tries to help the people around her as much is in her strength.

Go ahead and read Bindus blog .. she tells you about some of the ladies who just finished our class and started their own business.
http://cds-shoshana.blogspot.com/
To my German friends I will translate one of the stories each week till Christmas to encourage them and be happy about what we have now. Our life is in Gods Hands and He is good to us.

Take care

Martha Barbara (Embi)

1. Advent

Gesegneten Advent allen, die sich hier umschauen.
Wir hatten ein ruhiges, schoenes Thanksgiving Fest mit allem was dazu gehoert: Turkey, sweet potatoes, cranberries, stuffing.
Heute war nochmal ein wunderbarer Herbsttag, so haben wir die Grasluecken eingesaet, damit unser Rasen noch besser aussieht. Morgen, am 1. Advent, soll es wieder regnen und ich wuenschte sehr, ich koennte den Regen nach Deutschland schicken, aber fuer unseren Grassamen ist es sehr gut.

Drei Nadelbaeume mussten abgesaegt werden und so war einiges an Gruenzeug um einen wunderschoenen Adventskranz zu binden. Der haengt nun an unserer Eingangstuer.
Bob hat elektrische Eiszapfen fuer die Deko an der Garage bestellt. Nun warten wir auf unseren Nachbarn Rich, der ist aber grad auf Reh-Jagd. Die Hunting Season wurde dieses Wochenende eroeffnet und es ballert an allen Ecken. Bob behauptet es waeren zuviele Rehe, aber ich hab noch kaum eines gesehen.
Ich hoffe, dass sie sich in unserem Ur-wald verstecken koennen, denn hier darf keiner schiessen.

Frohe vorweihnachtliche Stimmung

wuenscht euch

Martha

Thanksgiving

die Mayflower

Das ist einer der wichtigsten Feiertage in Amerika.
Als die ersten Siedler, die Pilgrim Vaeter, hier versuchten Gemuese und sonstiges anzubauen, kaempften sie ums Ueberleben. So war das Erntedankfest im November 1621 das erste in der Geschichte, nachdem sie im November 1620 mit 102 Passagieren auf der Mayflower im heutigen Massachusetts landeten. Eingeborene halfen ihnen beim Anbau von Mais. Viele starben  in dem ersten brutalen Winter an Unterernaehrung und ansteckenden Krankheiten. Die Ueberlebenden dankten Gott und so wurde es .. aber erst 1863, mitten im Civil War, von Praesident Abraham Lincoln, zum nationalen Feiertag ausgerufen, der immer am 4. Donnerstag im November abgehalten wird.
Es gibt verschiedene traditionelle Essen, aber soviel ich weiss ist es meistens Truthahn, Suesskartoffel, Kartoffelbrei, Cranberry ( aehnlich der Preiselbeeren) Mais, Erbsen und ??? natuerlich am Ende den Pampkin Pie .. den Kuerbiskuchen.
Wer noch andere Traditionen weiss ... wuerde ich mich freuen, es zu erfahren.

Also, dann feiern wir morgen mal und danken Gott fuer alle Bewahrung im vergangenen Jahr und dass ich es trotz aller Hindernisse geschafft habe hierher zu kommen und wir gluecklich verheiratet sind.

Traditionell wird auch von allen maennlichen Mitglieder der Familie anschliessend Fussball geschaut und die Frauen raeumen derweilen die Kueche auf ... das faellt bei uns auch flach, nachdem wir beide keine Football fans sind ... eher deutschen Fussball.


Lieben Gruss von

Martha

Deutsches Brot - bayrische Brotzeit

da hab ich doch gestern tatsaechlich richtiges Brot bei Loccisanos gefunden. Loccisano ist ein italienischer Supermarket mit allerlei netten Sachen, aber dieses Schwarzbrot hab ich das erste Mal gesehen.

es kommt offensichtlich von Canada.

Das ist eine tolle Entdeckung und waere sooooo schoen, wenn es das oefters gibt.

Heute regnet es schon den ganzen Tag. Nun haben wir genug davon. Wenn ich es nur nach Deutschland schicken koennte. Ich hoere von allen Seiten, dass ihr dringend Regen braucht.

Unser Arbeiter, der die Sheds reparieren soll, ist verschollen. Schon seit mehreren Tagen versuchen wir ihn zu erreichen. Ciro.

Letzte Woche war so tolles Wetter, da haette er alles fertig machen koennen. Es ist echt komisch, wo es immer heisst, es gibt so viele Arbeitslose, aber wenn man jemand braucht, ist niemand da.

Diese Woche ist Thanksgiving und da will keiner irgendwas anderes als feiern. Hier gibt es nur vor oder nach Thanksgiving.

Ich melde mich wieder

Gruss von

Martha

Artikel im Haller Tagblatt

Heute kam ein sehr gelungener Artikel im HT. Bettina Lober hat ihn geschrieben und wie immer sehr gut.
Mal sehen, ob ich es schaffe, ihn hierher zu holen.

Okay .. es ging .. und ist nun rechts in der Leiste zu sehen. Einfach draufklicken, dann oeffnet sich das Picasa Album und es ist gross genug um zu lesen.

Es ist nach 18 Uhr, es ist dunkel und noch immer 20 Grad???

was ist denn da los, wie kann das sein, dass es immer noch 20 Grad hat. Es ist stocknacht und sollte eigentlich abkuehlen. Da gibt es ganz bestimmt ein Gewitter ... brrr..... und ich hab richtig schiss vor diesen Gewitter hier. Wir werden sehen ... nicht schon vorher on panic switchen .. ha ha ..
Ansonsten hat es heute fast den ganzen Tag geregnet. Nur am spaeten Nachmittag kam die volle Sonne raus und hat aufgeheizt.
Unsere Shed Arbeiter sind nicht gekommen, aber Bob hatte sowieso Sorge, dass sie den Rasen mit ihrem Truck ruinieren.

Bob hat dafuer ein Gewehr gekauft, mit dem ich auch schiessen kann, weil es leicht ist und ein Fernrohr hat. Nicht dass ich so verrueckt danach waere, aber hier hat schliesslich jeder ein Rifle ... und so auch ich!!!!

Also wer sich hierher traut, darf mal schiessen, Okay??

Gruss von

Martha

Sonntag Abend

Es war nochmal ein wunderschoener Herbsttag mit fast 20 Grad.
Jetzt ist es 8 PM und immer noch 16 Grad. Eigentlich ist das nicht ganz normal und ich wuerde mich  ueber ein Gewitter nicht wundern.
Remi und seine Tochter Amanda waren gestern bei uns zu Gast und es war einfach schoen, ueber alte Zeiten zu plaudern. Und ich freu mich sehr, wenn Freunde von mir zu Besuch kommen. Wir haben viele nette Freunde hier, aber wir schaetzen die alten auch sehr!!!!!!
Also, wir haben ein sehr schoenes Gaestezimmer und wer Lust hat, uns zu besuchen, ist herzlich willkommen.

Gruss von
Martha

Our sheds get repaired - unsere Geraeteschuppen werden renoviert

Repairing of our two sheds down at the lower part of the garden.
When we wanted to stow away our garden tools we noticed that the sheds are in bad condition. So a local guy came to look at it and give us an estimate for repair. It turned out to cost a lot but its worth to keep them in good shape.
They started immediately and here are some pics:

The green color turnes out to be quite bright green .. ohhh .. Bob wanted a darker shade and I wanted that bright green .. hopefully it gets a bit darker later on. We wanted them to blend in with the nature.

Its John Deere green, said Mike, the guy who fixes the sheds.

Als wir unsere Gartengeraete aufraeumen wollten, entdeckten wir, dass die beiden Schuppen dringend repariert werden sollten. Ein lokaler Arbeiter machte uns einen Kostenvoranschlag. Ziemlich teuer, aber es ist wichtig, dass wir die Schuppen in Schuss halten, da sie neu einiges mehr kosten wuerden. 

Wir wollten ein schoenes Gruen, damit es mit der Natur drumrum nicht so auffaellt. Nun wurde es etwas arg hell .. Bob wollte es dunkler gruen, hoffentlich dunkelt es etwas nach.

 Es ist ein John Deere Gruen, sagte Mike, der Handwerker.

Waermster November

so kalt wie der Oktober war, so warm ist der November. Einfach wunderbares Wetter zum den Garten winterfest zu machen.
Durch unsere treue Vogelfuetterung haben wir nun auch alles moegliche andere Getier angezogen, u.a. eine Art von Ratten .. oder ??? was auch immer. Jedenfalls haben sie nun versucht sich in unserer Hauswand einzunisten fuer den Winter und das geht natuerlich gar nicht. Letzte Nacht entdeckte ich ein weiteres Loch in meiner Wand an der sie froehlich nagen, aber hoffentlich nicht mehr lange, denn ich werde jetzt Gift und Fallen kaufen .. was auch immer hilft.
Das sind eben die Vor- und Nachteile wenn man auf dem Land wohnt.

Mit hoffentlich bald guten Erfolgsnachrichten

einen herzlichen Gruss zur neuen Woche

Martha

der kaelteste Oktober seit dem Civil War

Scheints kommt in Deutschland in den Nachrichten, dass bei uns der Winter angekommen ist. Es hat auch tatsaechlich gestern ein wenig geschneit. Ist aber nicht liegengeblieben.
Wahrscheinlich ist der Schneesturm weiter im Osten durch, bei uns jedenfalls ist es zwar kalt, aber es scheint immer noch die Sonne ... wenn der Nebel weg ist.
Den Garten haben wir soweit auf Reihe. Man koennte natuerlich noch seeeehr viel machen, aber damit mach ich mich nicht verrueckt .. ich war schon immer fuer Natur pur.

Eben war ich auch mal weiter unten auf unserem Grundstueck. Da geht es ganz schoen tief runter in eine Klinge, ich weiss nicht, ob ich da jemals runter klettere. Das bleibt halt wunderbarer Urwald und die Rehe, Coyotes und anderes Getier haben ein herrliches, unberuehrtes Refugium. Finde ich toll.

Unterschiede

Es ist ein etwas profanes Thema, aber ich kann nicht umhin den Unterschied zu der Toilettenpapier-Kultur zu erwaehnen.
Irgendwo hab ich das schon mal gelesen, dass die Toilettenpapier-Industrie die Unterschiede zwischen Deutschland und Amerika beachten muss. In Deutschland faltet man das Papier und in Amerika zerknuellt man es .. und??? in D. ist das Papier zwei- bis dreillagig und hier meist nur ein-lagig, hoechstens zwei-lagig.
Das hat zur Folge, dass wir beide uns umstellen muessen, denn auch Bob hat sich inzwischen so an das deutsche T-papier gewoehnt, dass er jedesmal beim Einkauf schimpft, weil es kein gescheites T-papier hier zu kaufen gibt. ... ohhhh .. ha ha .. ich dachte, das faellt nur mir auf.
Jetzt hab ich einen sensationellen Kauf bei "Safe-alot" gemacht ... das ist so eine Billig-Einkaufs-Kette.
Erstens war es billiger als sonstwo und hat NUR 7,50 USD fuer 12 Rollen gekostet und es ist als Soft and extra Strong Quiltet bezeichnet, aber auch nur zwei-lagig. Obwohl es viel besser ist als alles was ich seither gefunden habe, ist es fuer unsere Begriffe immer noch recht schwach ( flimsy ) und muss geknuellt werden, ansonsten braucht man mindestens einen Meter Papier.

Ich werde mal aufpassen, was mir sonst noch so an Unterschieden auffaellt, aber das war schon mal was recht auffaellig anderes.

Bis dann

My new Riding Mower

Am Spaetnachmittag, haben wir dann zu zweit gemaeht. Das macht Spass!!!

our neighbor, Rich, came over with his new Riding Mower

Inspection

Mein Geburtstagsgeschenk kam an!!! my birthday present arrived!!!

Sobald das Wetter besser ist mach ich ein Bild von meinem wunderbaren Riding Mower - Mini Traktor.
Echt cool. Ich bin gleich mal zu unserem Nachbarn Rich runtergeduest um ihn ein bissle neidisch zu machen .. ha ha .. sein neuer Riding Mower ist naehmlich NUR GELB und meiner ist ROT!!!!!
Morgen soll es schoenes Wetter geben da kanns dann losgehn. Leider muss ich am Nachmittag meinen Jeep zum TUV bringen und da geht kostbare Maeh-Zeit verloren, aber das muss auch sein.
Bob schaut grad im Internet nach einem Stossdaempfer, weil er Angst hat ich rase wo drauf. Wir werden sehen, wer wo draufrast. Wir haben ja einige Baeume und Buesche in unserem Garten.

Heute Abend kommt Mary Kay zu Besuch und wir werden das restliche Chinesiche Essen vertilgen .. ich freu mich schon drauf.

---------------------------------------

As soon the weather turns a bit better I will make a picture of my new wonderful riding mower. Real cool.
Immediately I zoomed down to our neighbor Rich to make him a bit jealous - ha ha .. his riding mower is only yellow while mine is bright red!!!
Tomorrow will be one of the last nice days so I can start mowing. Too bad I need to go for inspection with my Jeep in the afternoon .. but it has to be .. so no way around.
Bob is checking the internet for a bumper. He thinks I will bump into something because my mower is a bit faster then his. We will see who is bumping into something first. We have enough trees and bushes in our garden so there are chances.

Tonight Mary Kay will come for Dinner and we will have the left over chinese dishes .. I look forward to this.

Eines unserer frechen Eichhoernchen, die sich am Vogelhaeuschen ernaehren.

Farbe im Leben

bei so einem tristen Wetter braucht man etwas Farbe im Leben und ??? Waerme und Hefezopf!!!
Nachdem die teure Hefe immer noch im Kuehlschrank lag musste ich endlich was damit unternehmen.
Bin gespannt wie so ein schwaebischer Hefezopf mit amerikanischen Zutaten rauskommt. Bob meint ja immer, dass man die originalen Zutaten braucht, aber?? wir werden sehen.

Ich werde noch ein Bild mit reinstellen ... damit es auch bewiesen ist was ich hier schreibe.

Und er schmeckt .. einfach super!!! Bob sagte: Viel besser als Aldis .. ha ha .. das soll ein Lob sein, weil er Aldis Hefezopf in Germany mochte.

Mein Geburtstag

der neue Hintergrund ist nicht, weil ich weine, sondern es regnet hier mal wieder. Aber den ganzen Tag hat es Heute angehalten.
Nach unserem Fruehstueck durfte ich meine Geburtstagsgeschenke auspacken .. und oh Freude, ich bekam drei wunderbare Buecher ueber die hiesigen Pilze. Bei uns wachsen etliche im Garten und da wollte ich unbedingt wissen, was es alles hier gibt.
Also erstmal Bovisten .. hier werden sie puffball genannt und dann den guten alten Parasol, direkt vor unserem Haus unter der Blautanne. Ich dachte es mir schon, war aber nicht ganz sicher ob es die auch hier gibt.

Ausserdem bekam ich eine tolle wollig warme Fleece Jacke ueber die ich sicher bald sehr froh sein werde, denn es wird beachtlich kaelter nun. Und noch so manches andere bekam ich, aber das Tollste ist doch der Riding Mower, den wir eben noch bei Sears eingekauft haben. Nun hab ich also meinen eigenen Rasenmaeher-tractor .. ohhh .. ich kann es nicht fassen. Er ist schoooooen knallrot .. also unuebersehbar und ich muss nur aufpassen, dass Bob nicht einen Grund findet, warum er mit ihm maehen muss .. ha ha ..

Heute Abend gibt es nochmal Chinesisch. Bob war laengere Zeit in Taiwan und hat dort so einiges gelernt was Kochen anbelangt.

Nun moechte ich noch allen ganz, ganz herzlich danken, die mir sooooo liebe Gruesse und guten Wuensche geschickt haben .. einfach ueberwaeltigend.

Bis dann ...
alles Gute

Martha

Juhu .. its my birthday and I am turning 65 .. amazing

I dont feel that old at all. It reminds me of my mother, she used to say that too.
We celebrated already a little bit with our neighbors, Cindy, Rich and their daughter Maggi. Bob cooked chinese food and Cindy brought a nice birthday cake. So we started to celebrate since in Germany its already the 18th October.

Ich geh noch nicht in Rente .. keine Angst, ich hab noch viel vor.
Mal sehen, was der morgige Tag bringen wird. Ich freu mich einfach und vor allem, dass ich nun hier bin und Bob und ich eine kleine Familie sind.

Schoenen Sonntag

Bei uns ist es nun auch so richtig Herbst geworden. Der Wind hat die meisten Blaetter gestern runtergefegt und nun liegt die Bescherung auf unserem Rasen. Bob ueberlegt, ob wir einen Laubfaenger .. Rechen kaufen sollten. Ein weiteres nettes Spielzeug .. ha ha  ...
Heute Abend ist ein Gottesdienst in Cleversulzbach. Karen Ibach wird einen kleinen Bericht geben ueber die Arbeit von Shoshana weil die Gemeinde dort sich bereit erklaert hat, fuer vorerst mal 9 Monate die Ausbildung von 6 Frauen zu uebernehmen.
Wir rechnen pro Frau 25 Euro im Monat.
Bin gespannt, was sie danach berichtet.
So, jetzt gibt es bei uns erst mal Fruehstueck: Bacon and Eggs ... hmmmm .. mein Lieblingsfruehstueck und Bob bereitet es zu. Er ist ein sehr guter Koch.
Morgen werden wir unsere Nachbarn einladen und da kocht er Kanton chinesisch. Das wird sicher super-lecker.
Nun wuensche ich allen einen schoenen Sonntag und dann eine gute neue Woche.

Bis dann

German Dark Rye Bread

Eben hab ich mich an diesem Rezept ausgelassen .. es ist ein amerikanisches Deutsches Dunkles Roggenbrot.

Ich war aeusserst skeptisch als ich die Zutaten las:

3 cups all purpose flour, (Weizenmehl)
2 envelopes active dry yeast (Trockenhefe)
1/4 cup Cocoa powder (Kakaopulver??)
1 Tblspoon Caraway Seed (Kuemmel)
combine and blend (gut mischen)
2 cups Water (Wasser)
1/2 cup Molasses (Zuckerruebensirup)
2 Tblspoon Butter
1 Tblsp. Salt (Salz)
1 Tblsp. Sugar (Zucker)= warm up in a saucepan /  erwaermen bis die Butter geschmolzen ist

Mix with a Electric Mixer

then knead in 3 cups Rye flour - dann ca. 3 cups Roggenschrot einarbeiten und 20 Min gehen lassen
let rest for 20 Min.
Then divide dough in half and shape two loafs - dann den Teig in zwei Haelften teilen und Laibe formen.

let rise till double size - etwa 1 Stunde gehen lassen bis doppelte groesse erreicht ist.
Bake in 400 ` oven for about 30 Min - bei etwa 180 Grad eine halbe Stunde backen bis das Brot die richtige Farbe hat.

Es schmeckt etwas suesslich, aber ansonsten ganz wunderbar.

some more pics

check the slide show on the right .. there are some more pics in it.
Today we will mow the lawn and fertilize it .. that is a one day job!!!
Finally we got better weather. Had rain for over a week and veeeery low temperatures ... cold .. icy cold, so we had to turn the heater on.

Okay .. see you later again

ein paar neue Bilder

in der Slideshow sind ein paar neue Bilder. Ich hab die Beete um die Garage mit den ausgegrabenen Steinen umrandet. Das war harte Arbeit, aber es sieht nett aus.
Die von Deutschland geschickte Petersilie geht auch schon auf.

Morgen werden wir nach einer langen Regenperiode wieder den Rasen maehen und anschliessend duengen.
Wir hatten jetzt tatsaechlich fast eine Woche Regen und unter 10 Grad C. Temp.
So blieb uns nichts anderes uebrig, als die Heizung anzuschmeissen. Aber ab morgen soll es wieder sonnig und ueber 20 Grad geben. Also richtiges Gartenwetter.