Saturday, November 03, 2012

first week in India - die erste Woche in Indien

Hello everyone,

finally I got over my jet lag. The cyclone is keeping on with lots of rain. Last night we had a thunderstorm for several hours and of course no electricity. Bindu wrote in her blog about our visits, so I guess no need for me to repeat it here. A link to Bindu's cds shoshana blog is in the blog list on the right side.

Just now we went down town Chirala  on Bindus scooter to get some necessary items. It always amazes me how it is possible to come home unscratched in that terrible mess of a traffic.  There are no obvious traffic rules. You buy your drivers licence and afterwards you can take some drivers practice if needed. No such a thing as a drivers test to make. Anil, Bindu's husband is driving us since we can drive with Ranis car. Rani is Bindus mother. She is not driving at all and I dont blame her. I will see if I dare to drive one day ... maybe on a highway, but even there it is dangerous since everybody follows his own rules.

Because of the cyclone it is very dump here and around 30 C .. which is about 80 F ...

.............................

Endlich hab ich mein Jet lag so halbwegs ueberwunden. Wir haben grad ein Tief mit Regen und Gewitterstuermen. Letzte Nacht donnerte es einige Stunden und die Elektrizitaet war auch weg .. also keine Kuehlung und kein Licht.
Bindu berichtet von unseren Visiten in ihrem Blog. Ich will spaeter einiges uebersetzen in Deutsch.
Ein link zu Bindus blog ist auf der rechten Seite unten.

Eben kommen wir zurueck von einer Besorgungs Fahrt in die Stadt. Es ueberrascht mich immer wieder, dass es moeglich ist unverletzt und ohne Kratzer heimzukommen in diesem fuerchterlichen chaotischen Verkehr. Es gibt keine offensichtlichen Verkehrsregeln. Jeder faehrt nach eigenem Gutduenken. Den Fuehrerschein kauft man ohne jegliche Fahrtests oder Pruefungen.
Anil, Bindus Ehemann faehrt uns diesmal mit dem eigenen Auto. Es gehoert Rani, Bindus Mutter, die aber selber nicht faehrt und das kann ich bestens verstehen. Vielleicht wag ich mal zu fahren auf einer breiteren Strasse ... nicht im Volksgewimmel, aber auch das  ist nicht ungefaehrlich.

Wegen dem Regen Tief ist es grad ziemlich schwuel und daempfig. Es ist so ca. 30 Grad.

Soviel mal fuers erste ... bis dann

Gruss von
Martha / Embi

No comments:

Post a Comment